ériger
- Exemples
Plus de 1000 ans avant que Salomon ne fasse construire le temple de Jérusalem, son ancêtre, Abraham, aidé de son fils aîné Ismaël, avait érigé les murs de la Ka’aba sur d’anciennes fondations. | More than 1,000 years before Solomon built the temple in Jerusalem, his ancestor, Abraham, aided by Ishmael, his elder son, raised its walls on ancient foundations. |
Il avait érigé une hiérarchie de devoirs et menait à terme quoi qu'il entreprenne. | He set up a hierarchy of duties, and brought to a conclusion whatever he undertook. |
Le nouveau Code pénal de 1994 avait érigé les actes de terrorisme en infractions autonomes punies de peines aggravées. | The new Penal Code of 1994 establishes that acts of terrorism are separate offences and are subject to more severe penalties. |
Les Romains construisirent leur glorieux temple en l’honneur de l’empereur Auguste et la noblesse portugaise avait érigé des palais imposants, des couvents, la majestueuse cathédrale gothique et la célèbre chapelle des Os. | The Romans built their glorious temple in honor of the Emperor Augustus and the Portuguese nobility had erected imposing palaces, convents, the majestic Gothic cathedral and the famous Bones Chapel. |
Le 25 novembre 2012, l’évêque du diocèse Morondava, Mgr Marie Fabien Raharilamboniajna avait érigé la nouvelle paroisse, dans les périphéries de la ville de Morondava, en la confiant aux Missionnaires Oblats de Marie Immaculée. | On 25 November 2012, the bishop of the diocese Morondava, Bishop Marie Fabien Raharilamboniajna, erected the new parish on the outskirts of the town of Morondava, entrusting it to the Missionary Oblates of Mary Immaculate. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
