vivre
- Exemples
J'ignorais que tu avais vécu avec un type. | I didn't know you lived with a guy. |
Après tout ce que tu avais vécu, tu méritais une vie normale. | But it felt like after everything, you deserved some regular life. |
J'ignorais que tu avais vécu ici. | I didn't know you lived here. |
J’avais gardé une impression trPs positive de ce que j’avais vécu ici. | I kept a very positive impression about what I saw here. |
Non, que tu avais vécu ici. | No, that you lived here, I mean. |
C'est moi qui avais vécu tout cela. Je traversais encore une période difficile et je souffrais. | Didn't I tell you to go? |
Tous deux étaient tellement heureux de ce que j’avais vécu. | They both were so happy for what I had experienced. |
Il a rappelé la Norvège, où j’avais vécu pendant un an en 1993. | It reminded me of Norway, where I'd lived for a year in 1993. |
Hier soir je vous ai raconté comment j’avais vécu Noël en Syrie. | Last night I told you how I spent Christmas in Syria. |
En 1994, j’avais vécu plusieurs années dans l’isthme de Tehuantepec. | By 1994, I had been on the Isthmus of Tehuantepec for many years. |
Il y a six mois, je n'avais pas compris ce que tu avais vécu. | Six months ago, I didn't understand what you'd been through over there. |
J’ai répondu que oui j’avais vécu ici au temps des Maoi. | I replied that yes, I had lived here in the times of the Moai. |
C'est comme si tu avais vécu pendant longtemps. | It just makes you look like you have been alive a long time. |
Tu ne penserais pas ça si tu avais vécu ce que j'ai vécu. | Well, you wouldn't think so if you'd been through what I've been through. |
Si tu avais vécu ce qu'elle a vécu, tu t'y accrocherais aussi. | If you'd gone through what she has, you wouldn't let go of it either. |
Si tu avais vécu ce qu'elle a vécu, tu serais un peu tarée aussi. | Well, if you went through what she did, you'd be off too. |
Si tu avais vécu ma journée, | If you had been through what I have been through today, |
J’avais été frappé par le total volume de la vie que j’avais vécu. | I was overwhelmed by the sheer volume of the life I had lived. |
C’était comme si j’avais vécu d’autres vies. | It's like I lived other lives. |
J’avais vécu quelque chose d’inexplicable. | I had lived through something without explanation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
