Michael m'a dit que tu avais retiré la balle de tes propres mains.
Michael told me you pulled the bullet out with your bare hands.
Et dire que si tu avais retiré tes vêtements pour moi... à New York... rien ne serait arrivé.
And you think that if you take your clothes off for me... in New York... none of this would happen.
Impensable sachant que tu lui avais retiré ta confiance à jamais.
I wouldn't have believed that you would ally yourself with a woman whom you vowed never to trust again.
Mon voyage à travers les centres révolutionnaires de Russie, les expériences et les observations que j'en avais retiré, tout cela m'avait fait comprendre bien des choses.
My travels through the revolutionary centers of Russia, the experiences and observations I had garnered from them, had all opened my eyes to a lot of things.
Ayant rencontré dans le passé le dalaï lama à deux reprises, j’en avais retiré l’impression que cet homme, qui n’impose rien à personne, était cohérent avec son message.
I met him twice in the past; I remember that this man who does not force any thing on anybody was very true with himself.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale