prier

J'avais été dévote dans ma foi, spirituelle, avais prié tous les jours et ainsi de suite, mais je n'avais pas été totalement connectée.
I had been devout in my belief, spiritual, daily prayed and so on, but I had not been totally connected.
J' avais déjà, au moment de l' introduction de l' euro, présenté cette thématique au commissaire compétent Monti, et j' avais prié la Commission de prendre des mesures le plus rapidement possible.
As early as the time of the introduction of the euro I brought this issue to the attention of the Commissioner responsible, Mr Monti, and I asked the Commission to take action on it as quickly as possible.
Si tu avais prié, rien de cela ne serait arrivé.
If you had prayed, none of this would have happened.
J’avais prié tout le psautier quand nous avons pu passer la frontière.
I had prayed the entire Psalter before we were allowed to cross the border.
N'as-tu pas dit que tu avais prié pour qu'il se produise un miracle ?
Didn't I just overhear you say you'd been looking for miracles all day?
J’avais prié afin d’avoir un moyen d’échapper à mes ennuis, j’ai reçu le don des maladies.
I had prayed for a way out of my troubles and received a gift of illnesses.
J’avais prié pour la réalisation d’une paix globale et chaque fois, tandis que je participais au concert d’Idaki Shin, je sentais que le monde exprimé par lui en fût un vraiment joyeux pour que chacune y vécût dessus en joie.
I had prayed for realizing a global peace, and every time, as I participated in the Idaki Shin concert, I felt that the world expressed by him was a truly happy one for everybody to live on in happiness.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché