Je les avais mis dans ma trousse, dans un flacon.
I put them in my bag, in a bottle.
Apparemment, tu avais mis la maison en vente.
Apparently you put the house on the market.
Tu avais mis ça pour le mariage de Joans ?
Did you wear that to Joan's wedding?
C'est pas comme si tu avais mis un contrat sur sa tête
Well, it's not like you took a hit out on him.
Désolé, j'ai oublié où je les avais mis.
My mistake, I forgot where I put them.
Attends une minute, c'est pas comme si tu avais mis une réservation sur elle.
Wait a second, it's not like you had some special claim on her.
C'est là que tu avais mis la clé de la ville de Margaritaville ?
Was this not where you had the key to the city of Margaritaville?
-Oh, oui. Gina m'a pas dit ce que tu avais mis.
Oh, yeah. Gina never told me what you told them.
Tu avais mis le couvercle ?
Did you have the lid on it?
Je croyais que tu avais mis la table.
Aunt Clara, I thought you set the table.
Je croyais que tu avais mis les bouts en oubliant les copains...
I thought you ran away, and forgot your pal.
Parce que je l'y avais mis.
He was in the room because I put him there.
Parce que je l'y avais mis.
Because I put it there.
J'y avais mis tout ce que j'avais.
I put everything I had in that machine.
Je croyais que tu les avais mis là.
I thought you did.
Je les avais mis là.
I mean, I know I had them in here.
Je n'avais omis aucun élément j'en avais mis bien trop.
It wasn't that I left an element out, it was that I put too many in.
Que je vous avais mis en garde.
I said, I advised you against it.
Je vous avais mis en garde.
I advised you against it.
J’avais mis la lettre dans ma poche, non pour la montrer à Swami, mais seulement pour mon information.
I had the letter in my pocket, but not to show it to Swami, only for my information.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris