avoir

Et si tu avais eu du succès à San Francisco ?
What if you had found success in San Francisco?
Si tu avais eu une promotion, on ne t'aurait jamais vu.
If you got a promotion, we never would have seen you.
Je ne savais pas que tu avais eu une promotion.
I didn't know you got a promotion.
Je savais pas que tu avais eu une fille.
I didn't know you had a daughter.
Je ne savais même pas que tu avais eu des enfants.
Gee, I didn't even know you had any children.
Vous vous rappelez que j’avais eu un beau cadeau de Noël ?
Do you remember that I got a nice Christmas gift?
Je vous aurais donné l'argent, si j'en avais eu.
I would have given you the money, if we had it.
Je t'ai demandé comment tu avais eu cette affaire.
I asked you how you got this case.
J'en aurais une si tu avais eu confiance en moi.
I would if you had confidence in me.
Je ne savais pas que tu avais eu une nuit difficile.
Wait! I didn't know you had a rough night.
On a cru que tu avais eu un accident.
We thought you had an accident.
Oui J’en avais eu une trois ans avant.
Yes I had one three years prior.
J'ai appris que tu avais eu une crise cardiaque.
I heard you had a heart attack.
Le médecin disait que tu avais eu des protéines.
The doctor said you got protein.
Et si tu avais eu un accident ?
What if you had an accident? Huh?
J'ai entendu que tu avais eu un visiteur aujourd'hui.
I understand you had a visitor today.
On m'a dit que tu avais eu deux autres traumas.
I heard you had two more traumas.
J'ai appris que tu avais eu une matinée difficile, mec ?
Heard you had a bit of a morning, mate?
Mais si j'en avais eu un comme tout le monde...
Well, if I had one like every other person in the world...
Tu as eu confiance, et tu avais eu raison.
You trusted yourself, and you were right.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté