Tu avais bu ?
Have you been drinking?
Tu avais bu un grand verre de champagne, j'avais à peine touché au mien.
I realized you drank a whole glass of champagne and I only had a sip.
Beaucoup de personnes qui m’aimaient bien m’ont vu dans des mauvaises conditions après que j’avais bu quinze ou vingt verres de boissons alcooliques en une nuit.
A lot of people who loved me saw me in some pretty bad conditions after I drank fifteen or twenty alcoholic drinks in a night.
N'est-ce pas vrai que tu avais bu cette nuit là ?
Isn't it true you had been drinking that night?
Le docteur nous a dit que tu avais bu pendant un certain temps.
The doctor told us you'd been drinking for a while.
Je n'ai dit à personne que tu avais bu.
I didn't tell anyone you took a drink.
Je t'ai demandé si tu avais bu.
I asked if you'd been drinking.
Si tu avais bu, je t'aurais mis à l'ombre.
Had you not been sober, I'd have put you in prison.
Tu as dit que tu avais bu.
You said you were drinking.
C'est comme si j'en avais bu un million.
Feel like I had a million of them.
J’avais bu deux bières.
I had drank two beers.
Tu avais bu, non ?
You were drinking, right?
Qu'est-ce que tu avais bu ?
And what were you drinking last night?
- Elles m'ont dit que tu avais bu.
They just said you were drinking.
- Tu avais bu un verre de trop.
It sounded like you'd had a couple of drinks.
Tu avais bu toi aussi.
Admit it, you did have a few drinks at the party, now.
J’ai manqué des jours de classe ou de travail parce que j’avais bu ou que je m’étais drogué-e.
I have missed days from school or work because of drinking or using drugs.
Tu as conduit pour rentrer chez toi hier ! Mais tu avais bu énormément d'alcool !
You drove back home yesterday! But you had drunk a lot of alcohol!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché