- Exemples
Oui, tu avais aimé mes cheveux une fois. | Yeah, you liked my hair once. |
As-tu pensé à me dire que tu avais aimé notre papier ? | Did you think to mention to me that you liked our paper? |
Tu as dis que tu avais aimé plus que tu ne pensais. | You did say that you liked it more than you thought you would. |
Tu avais aimé, au moins ? | Did you at least like it? |
Fais au moins comme si tu avais aimé. | Pretend it was okay, at least... like the others. |
Si tu avais aimé maman autant que la bouteille, peut-être qu'elle ne serait pas partie. | If you loved mom as much as you love that bottle... then maybe she wouldn't have left. |
— T'as dit que tu avais aimé. | Hey, you said you liked that. |
Eh bien, même si tu avais aimé, j'aurais quand même détesté. | Well, even if you did like it, I would still hate it. |
Si tu avais aimé quelqu'un, tu comprendrais. | If you'd loved someone, you'd know. |
Fais au moins comme si tu avais aimé. Fais comme les autres. | Pretend it was okay, at least... like the others. |
Si tu avais aimé ta femme, tu n'aurais pas eu une aventure avec Cindy. | If you had loved your wife, you wouldn't have been with Cindy in the first place. |
J’avais aimé ça. | I liked it. |
Dans le paragraphe suivant, j’ai lu quelque chose que je ne pardonnerai jamais ; j’ai lu que d’après lui, j’avais aimé ça. | In the next paragraph, I read something that I will never forgive; I read that according to him, I liked it. |
