Oui, tu avais aimé mes cheveux une fois.
Yeah, you liked my hair once.
As-tu pensé à me dire que tu avais aimé notre papier ?
Did you think to mention to me that you liked our paper?
Tu as dis que tu avais aimé plus que tu ne pensais.
You did say that you liked it more than you thought you would.
Tu avais aimé, au moins ?
Did you at least like it?
Fais au moins comme si tu avais aimé.
Pretend it was okay, at least... like the others.
Si tu avais aimé maman autant que la bouteille, peut-être qu'elle ne serait pas partie.
If you loved mom as much as you love that bottle... then maybe she wouldn't have left.
— T'as dit que tu avais aimé.
Hey, you said you liked that.
Eh bien, même si tu avais aimé, j'aurais quand même détesté.
Well, even if you did like it, I would still hate it.
Si tu avais aimé quelqu'un, tu comprendrais.
If you'd loved someone, you'd know.
Fais au moins comme si tu avais aimé. Fais comme les autres.
Pretend it was okay, at least... like the others.
Si tu avais aimé ta femme, tu n'aurais pas eu une aventure avec Cindy.
If you had loved your wife, you wouldn't have been with Cindy in the first place.
J’avais aimé ça.
I liked it.
Dans le paragraphe suivant, j’ai lu quelque chose que je ne pardonnerai jamais ; j’ai lu que d’après lui, j’avais aimé ça.
In the next paragraph, I read something that I will never forgive; I read that according to him, I liked it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
cacher
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X