Si tu les avais, tu pourrais avoir une part de la filature.
If you had them, you could have a share in the mill.
Si tu les avais, tu pourrais avoir une part de la filature. Toi et moi.
If you had them, you could have a share in the mill.
Et puis sur un autre, c'est marqué "Les trois petits cochons par là." Et puis la tête que tu avais, tu avais cet air tellement sérieux, voilà, c'est tout.
And then your face when you said it, it was just a little serious. That's all.
Si tu en avais, tu ne savais pas l'utiliser.
If you did, you didn't know how to use one.
Si j'en avais, tu crois que je serais là ?
If I had that wish anymore you think I'd be here?
Et si t'en avais, tu vomirais.
You have none, and if you did, you'd throw up.
Peu importe les problèmes que tu avais, tu ne m'as jamais menti.
No matter what kind of trouble you were in, you never lied to me.
J'en avais, tu en avais besoin.
I had it, you needed it.
Si tu en avais, tu m'en donnerais.
You'd have done the same for me.
Et puis la tête que tu avais, tu avais cet air tellement sérieux, voilà, c'est tout.
And then your face when you said it, it was just a little serious. That's all.
Si tu en avais, tu ne prendrais pas les magasins de la veuve de ton frère.
If you had a bit of respect for your family, you wouldn't want to take the two shops from your brother's widow.
Si tu penses que ta vie ici sera aussi confortable que celle qui tu avais, tu te met le doigt dans l'oeil.
If you think that your life here will be just as comfortable as it was, you are badly mistaken.
Tu ne comprends toujours pas ce que tu avais. Tu ne l'as jamais compris.
You still don't realize what you had.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté