protester
- Exemples
Les travaux avaient été interrompus en 2016 quand des militants avaient protesté contre l'usage de béton par l'entrepreneur. | Construction work on the temple was halted when activists protested against the use of concrete materials by the contractor. |
Les organisations environnementales avaient protesté, au motif que la loi Nouvelles Concessions donnerait des droits illimités aux titulaires de concessions, comme le rapportait l'agence de presse nationale BTA. | Environmental organizations protested, saying that the New Concessions Act would give unlimited rights to concession holders, as national news agency BTA reported. |
Une semaine avant les officiers de police avaient protesté contre les coupes budgétaires et les travailleurs des services postaux ont commencé une grève contre la privatisation de leur société. | One week before that, police officers protested against cuts and workers of the mail services started a strike against the privatization of their company. |
Je me rappelle ce mois de juillet 1989 où nos collègues du groupe des verts avaient protesté parce que leurs homologues britanniques n'avaient pu obtenir de siège au Parlement bien qu'ils eussent recueilli, si j'ai bonne mémoire, 12 % des suffrages. | I recall how our Green colleagues protested in July 1989, because the British Greens, having got, if I remember rightly, 12 % of the vote, did not have a single Member in this Parliament. |
À cette époque, les femmes avaient protesté à cause de leurs conditions de travail horribles. | The women were protesting their horrific working conditions. |
Monsieur le Président, l'an dernier, les non-inscrits français et flamands avaient protesté contre la hausse importante du budget communautaire. | Mr President, last year the French and Flemish non-attached Members protested at the significant rise in the Community budget. |
Cependant, tous les défenseurs avaient déclaré qu'ils n'étaient pas présents lors des évènements violents et avaient protesté avec véhémence contre le caractère inéquitable et politique de leur procès. | However, all of the human rights defenders stated that they were not present at the violent events and vehemently protested their trial as unfair and politically-motivated. |
En 1983, environ 1300 Adventistes Hongrois avaient été radiés et déclarés dissidents parce qu’ils avaient protesté contre la participation et la présence de notre église dans le Conseil National des Eglises Libres. | Several times! In 1983 about 1300 Hungarian SDA's were disfellowshipped and pronounced dissidents because they protested against the churches membership in the National Council of Free Churches. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
