Ses parents l'y avaient mise.
Her parents wanted there.
Les politiciens avaient misé sur cette carte.
The politicians played that card.
Il y a là un élément d'incertitude et de trouble qui risque de peser lourdement sur l'avenir économique et social de pays partenaires qui avaient misé jusqu'ici sur un co-développement étroit avec la France et l'Europe.
This is an element of uncertainty and trouble which risks weighing heavily on the economic and social future of partner countries which had, until now, placed all their hopes in a close mutual development with France and Europe.
Je pense, bien sûr, aux ouvriers de Daewoo, en Lorraine, qui se retrouvent une fois de plus sur le carreau alors que l'Union et la région Lorraine avaient misé sur cette restructuration en accordant des aides financières considérables.
I am of course thinking of the Daewoo workers in Lorraine, France, who are once again out of a job while the Union and the region of Lorraine had banked on this restructuring, granting considerable financial aid.
Vous avez dévalué la démocratie dans notre pays ; vous avez dévalué la confiance que les électeurs avaient mise en vous en tant que Premier ministre britannique.
You have devalued democracy in our country; you have devalued the trust that voters put in you as a British Prime Minister.
Par accident, j'ai inhalé la cannelle qu'ils avaient mise sur mon cappuccino, et je me suis mise à éternuer comme une folle.
I accidentally snuffed the cinnamon they put on my cappuccino, and I started sneezing like crazy.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe