exposer
- Exemples
En 2011, 2 800 exposants venus de 60 pays y avaient exposé leurs produits et services à plus de 72 000 visiteurs professionnels. | In 2011, 2800 exhibitors from 60 countries presented their products and services to some 72,000 attendees. |
Paul et Barnabas furent recommandés par le concile comme des hommes qui avaient exposé leur vie pour le Seigneur. | Paul and Barnabas were recommended to them as men who had hazarded their lives for the Lord. |
Auparavant, les Evêques des diocèses des nouvelles bienheureuses avaient exposé une brève synthèse de leur vie. | Prior to this, the Bishops of the new Blesseds' Dioceses briefly summed up their lives. |
Longtemps avant moi, des historiens bourgeois avaient exposé l'évolution historique de cette lutte des classes et des économistes bourgeois en avaient décrit l'anatomie économique. | Long before me bourgeois historians had described the historical development of this class struggle and bourgeois economists, the economic anatomy of classes. |
Longtemps avant moi, des historiens bourgeois avaient exposé l’évolution historique de cette lutte des classes et des économistes bourgeois en avaient décrit l’anatomie économique. | Long before me bourgeois historians had described the historical development of this class struggle and bourgeois economists, the economic anatomy of classes. |
Des années auparavant, à Genève, Trotski et Weizmann avaient exposé, nuit après nuit, dans les cafés rivaux de la résidence universitaire, leurs croyances politiques opposées. | Years before, in Geneva, Trotsky and Weizmann had night after night expounded from rival cafés in the university quarter their opposed political beliefs. |
Des historiens bourgeois avaient exposé bien avant moi l'évolution historique de cette lutte des classes et des économistes bourgeois en avaient décrit l'anatomie économique. | Long before me, bourgeois historians had described the historical development of this struggle between the classes, as had bourgeois economists their economic anatomy. |
Des historiens bourgeois avaient exposé bien avant moi l’évolution historique de cette lutte des classes et des économistes bourgeois en avaient décrit l’anatomie économique. | Long before me, bourgeois historians had described the historical development of this struggle between the classes, as had bourgeois economists their economic anatomy. |
Jadis, les sages puisaient leurs connaissances chez les prophètes, car ces derniers avaient exposé la philosophie divine et révélé les mystères célestes. | The sages aforetime acquired their knowledge from the Prophets, inasmuch as the latter were the Exponents of divine philosophy and the Revealers of heavenly mysteries. |
Les observateurs du Portugal et de la Fédération de Russie ainsi que l'observateur de l'institution nationale des droits de l'homme des Pays-Bas avaient exposé les activités réalisées dans leur pays lors de précédentes réunions. | The observers for Portugal and the Russian Federation, as well as the observer for the national human rights institution of the Netherlands had highlighted national-level activities in the course of previous meetings. |
Ces organisations avaient exposé par écrit leurs positions sur la protection des bandes de radiofréquence nécessaires pour leurs activités et avaient demandé à leurs États membres d'appuyer ces positions lors de la Conférence mondiale des radiocommunications. | Those organizations had formulated positions on the protection of radio frequency bands needed for their activities and had approached their member States to support those positions at World Radiocommunication Conferences. |
Les Indiens avaient exposé ces premiers Français au principe 'LIBRE ÉCHANGE '. | The Indians had exposed these first Frenchmen to the Principle 'FREE TRADE'. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
