décrire
- Exemples
Les sages rédacteurs de la Déclaration universelle avaient décrit en termes simples mais clairs les engagements fondamentaux des États, des engagements qui aujourd'hui résonnent de façon particulière. | The wise authors of the Universal Declaration described in simple but clear terms the fundamental obligations of States. These obligations are particularly meaningful today. |
Longtemps avant moi, des historiens bourgeois avaient exposé l'évolution historique de cette lutte des classes et des économistes bourgeois en avaient décrit l'anatomie économique. | Long before me bourgeois historians had described the historical development of this class struggle and bourgeois economists, the economic anatomy of classes. |
Longtemps avant moi, des historiens bourgeois avaient exposé l’évolution historique de cette lutte des classes et des économistes bourgeois en avaient décrit l’anatomie économique. | Long before me bourgeois historians had described the historical development of this class struggle and bourgeois economists, the economic anatomy of classes. |
Des historiens bourgeois avaient exposé bien avant moi l'évolution historique de cette lutte des classes et des économistes bourgeois en avaient décrit l'anatomie économique. | Long before me, bourgeois historians had described the historical development of this struggle between the classes, as had bourgeois economists their economic anatomy. |
Des historiens bourgeois avaient exposé bien avant moi l’évolution historique de cette lutte des classes et des économistes bourgeois en avaient décrit l’anatomie économique. | Long before me, bourgeois historians had described the historical development of this struggle between the classes, as had bourgeois economists their economic anatomy. |
Mais le christianisme qu'ils avaient décrit apparaissait à la fin comme quelque chose de non convaincant. Car le christianisme est tout d'abord un Evénément, une Personne. | But in the end, the Christianity that they constructed was not convincing, because Christianity is in the first place an Event, a Person. |
Joseph et David étaient disposés à croire au rapport, de sorte qu’ils se hâtèrent d’aller inspecter le tombeau, et ils trouvèrent tout exactement dans l’état que les femmes avaient décrit. | Joseph and David were disposed to believe the report, so much so that they hurried out to inspect the tomb, and they found everything just as the women had described. |
Il n’était pas du tout comme les gens l’avaient décrit, ce qui m’a un peu déconcerté. | He was nothing like how people had described him, which threw me out somewhat. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
