décoller
- Exemples
Il a rappelé qu'après la guerre froide, les dépenses de R-D du secteur privé avaient décollé et dépassaient désormais celles du secteur public. | He emphasized that after the cold war private sector R&D expenditure took off and now exceeds that financed by Governments. |
Toujours à cause de l’exercice, trois avions militaires de commandement équipés de moyens de communication sophistiqués avaient décollé de la base. | In addition, three air command aircraft equipped with sophisticated means of communications had cleared the base. |
Le Gouvernement des États-Unis a pilonné la base de Chaaeïrat, avant l'ouverture d'une enquête, sous le prétexte que les avions qui avaient bombardé Khan Cheïkhoun avaient décollé de cette base. | The United States Government bombarded Shu'ayrat airfield on the pretext that it was the base from which the aircraft that bombed Khan Shaykhun departed. |
Les deux appareils de type IL-76 avaient décollé de l'aéroport moldave de Marculesi, ayant à bord des armements et du matériel militaire achetés au Moldova par la compagnie Joy Slavakia, dont le siège est à Bratislava. | Both IL-76 aircraft departed from the Moldovan airport Marculesi and transported armaments and military equipment purchased in Moldova by Joy Slavakia, a Bratislava-based company. |
Je citerai l'exemple récent des incendies qui ont éclaté en Grèce : moins d'une heure après avoir reçu une demande officielle des autorités grecques, des avions italiens avaient décollé pour pouvoir être déployés sur le terrain le lendemain. | I would cite the recent example of the fires which broke out in Greece: within an hour of receiving an official request from the Greek Government, Italian aircraft had taken off in order to be on site ready for deployment the following day. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
