courir

Ces enfants indigents, qui avaient couru loin de la maison, étaient généralement des chiffon-récolteuses.
These destitute children, who had run away from home, were generally rag-pickers.
Cinque lui avait dit qu'ils avaient eu une altercation et avaient couru.
Cinque had told her that they had gotten into an altercation and had run.
À cette occasion, les investisseurs étrangers ont constaté qu'ils avaient couru un risque de change énorme.
In the event, the investors discovered they had enormous currency exposure.
Entendant les coups de feu, les marins avaient couru vers leur navire. Mais il était trop tard : la Némésis avait atteint le coude de la rivière et disparaissait derrière la végétation.
Having heard the gunshots, the sailors had rushed towards the ship, but it was too late: the Némésis had already reached the riverbend and vanished behind the trees.
Nous avons procédé à un certain nombre de mesures de renforcement de la sécurité, notamment au mois de décembre dernier, à Noël, lorsque des rumeurs avaient couru qui visaient la cathédrale de Strasbourg.
We took a number of measures to increase security, particularly in December 2000, at Christmas, when there were rumours circulating that Strasbourg cathedral was a target.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris