comparaître
- Exemples
Les autres accusés avaient comparu pour la première fois en 2000, en 2001 et en 2002. | The remaining accused made an initial appearance in 2000, 2001 and 2002. |
Les parties avaient été invitées à une audience de conciliation, et les magistrats avaient comparu à cette audience, représentés par un avocat de l'État. | The parties were summoned to conciliation proceedings; the judges appeared before a conciliation court and were represented by a State advocate. |
Deux des suspects en attente ou en cours de procès avaient comparu pour la première fois en 1996, 10 en 1997, deux en 1998 et 11 en 1999. | Of the suspects on trial or awaiting trial, 2 made their initial appearance in 1996, 10 in 1997, 2 in 1998 and 11 in 1999. |
Quelques jours auparavant, 31 personnes, pour la plupart des journalistes de Zaman, avaient comparu devant le tribunal pour des accusations similaires. La plupart d'entre eux resteront en détention jusqu'à leur prochaine audience le 5 avril 2018. | Days earlier, 31 people, mostly Zaman journalists, had appeared in court on similar charges; most of them will stay behind bars until their next hearing on 5 April 2018. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
