battre
- Exemples
En 1962, les Russes avaient battu l’Allemagne 3-2. | In 1962, they defeated Germany 3-2. |
Les Américaines sont les championnes en titre après leur triomphe lors de la 11e édition à Ciudad Juarez. Elles y avaient battu le Brésil au terme d’un come-back mémorable en cinq sets (28-30, 18-25, 25-22, 25-21, 15-11). | United States is the defending champions after winning the eleventh edition in Ciudad Juarez by defeating Brazil in a memorable come-from-behind victory in five sets 28-30, 18-25, 25-22, 25-21, 15-11 victory. |
En demi-finale, les champions du Grand chelem de Berlin avaient battu les vétérans Ricardo Santos et Marcio Araujo. En finale, les deux hommes ont réussi une performance qui a notamment épaté Bruno, beau perdant. | The Berlin Grand Slam gold medallists beat Brazilian veterans Ricardo Santos and Marcio Araujo in the semi-finals before beating Pedro and Bruno with a performance that Bruno claimed no other team could have lived with. |
Les deux équipes avaient décroché le titre aux dépens de leurs compatriotes puisque Larissa et Talita avaient battu Juliana Felisberta/Maria Antonelli en Autriche alors que Holtwick et Semmler s'étaient défait de Karla Borger/Britta Buthe dans les Alpes suisses. | Both teams won this season's gold medals against their compatriots; Larissa and Talita defeated Juliana Felisberta and Maria Antonelli in Klagenfurt, while Holtwick and Semmler beat Karla Borger and Britta Buthe to claim glory in the Swiss Alps. |
En 66 après Jésus-Christ, il y a presque deux mille ans, les Juifs avaient accompli un grand exploit : ils avaient battu la 12ème légion de Cestius Gallus. | In AD 66, almost two thousand years ago, the Jews performed a mighty deed: they defeated the XII Legion of Cestius Gallus. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
