avéré

Cette substance s'est avérée pour exister seulement dans les chromosomes.
This substance was found to exist only in the chromosomes.
Je ne sais pas si l'histoire est avérée ou pas.
I don't know whether the story is true or not.
Cette substance s'est avérée n'existent que dans les chromosomes.
This substance was found to exist only in the chromosomes.
Cette théorie est confirmée par Megan Zlock d’iStrategyLabs, joueuse avérée.
This theory is confirmed by iStrategyLabs' Megan Zlock, a self-confessed gamer.
Les programmes dont l'efficacité n'était pas avérée devaient être supprimés.
Programmes whose efficiency could not be demonstrated should be abolished.
La combinaison de ces produits s'est avérée une technologie révolutionnaire.
The combination of these products has proven to be disruptive technology.
Nous allons rapidement corriger toute information avérée incorrecte.
We will promptly correct any information found to be incorrect.
Le WDM s'est avérée être la technologie la plus rentable.
The WDM has been proved to be the more cost-effective technology.
La procédure s'est avérée acceptable pour les femmes et les sages-femmes.
The procedure has shown to be acceptable to women and midwives.
L'obtention d'une telle liste s'est avérée extrêmement difficile.
Obtaining such a list has proved to be extremely difficult.
Mais avec des iPSCs la diversité s'est avérée encore plus grande.
But with iPSCs the diversity has been found to be still greater.
La moxifloxacine s’ est avérée efficace dans toutes les indications approuvées.
Moxifloxacin has shown efficacy in all of the approved indications.
Elle n'était pas aussi forte que ce que tu t'es avérée être.
She wasn't as strong as you've turned out to be.
Une opération chirurgicale pour corriger la malformation s’était avérée inutile.
Surgery to correct the malformation had proved unhelpful.
La baie d'acai s'est avérée pour posséder les propriétés énormes de santé.
The acai berry was found to possess tremendous health properties.
La loratadine s'est également avérée aussi efficace que les comparateurs antihistaminiques.
Loratadine was also shown to be as effective as comparator antihistamines.
Nous corrigerons promptement n'importe quelle information avérée incorrecte.
We will promptly correct any information found to be incorrect.
La technologie s'est avérée être robuste et adaptable.
The technology was proving itself to be robust and scalable.
Mais tu t'es avérée être comme les autres.
But even you turned out to be like others.
La revaccination s’ est avérée efficace aux intervalles recommandés.
Re-vaccination was shown to be effective at the intervals recommended.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir