- Exemples
Je vais devoir retourner pleurer aux portes de la prison ? | We have to go crying at the prison gates? |
Qu'il soit exposé aux portes de la ville dans l'heure. | I want him displayed on the city gates within the hour. |
Alors, laisse moi t'accompagner aux portes de la ville. | Just let me see you to the city gates. |
Des soldats t'attendent aux portes de la ville. | There are soldiers at the city gates watching for you. |
II y a trois hommes de Borgia portant un drapeau de trêve aux portes de la ville. | There are three Borgia men under a flag of truce at the city gates. |
Venez découvrir un nouveau monde, aux portes de Lisbonne. | Come and discover a new world, at the doors of Lisbon. |
Accès aux portes de secours (voir annexe 4, figure 5) | Access to emergency doors (see Annex 4, figure 5) |
Pas avec ton armée aux portes de la ville. | Not with your army at the walls of the city. |
Aujourd'hui, aux portes de Freising se trouve l'aéroport de Munich. | Today Munich airport is located at the gates of Freising. |
Accès aux portes de service (voir annexe 4, figure 1) | Access to service doors (see Annex 4, figure l) |
L'hôtel est situé à Issy-les-Moulineaux, aux portes de Paris (17 kilomètres). | The hotel is located in Issy-les-Moulineaux at the gates of Paris (17km). |
Accès aux portes de secours (voir annexe 4, fig. 5) | Access to emergency doors (see Annex 4, Figure 5) |
Situés aux portes de Disneyland® Paris (navette directe gratuite) | On the doorstep of Disneyland® Paris (free direct shuttle bus). |
Accès aux portes de service (voir annexe 4, fig. 1) | Access to service doors (see Annex 4, Figure l) |
Évidemment, nous ne sommes pas aux portes de la révolution. | Obviously, we aren't on the eve of the Revolution. |
Le port de pêche pittoresque de Saint-Jean-de-Luz aux portes de l'Espagne. | The picturesque fishing port of Saint-Jean-de-Luz at the gateway to Spain. |
Camping Kalliste Une destination de charme aux portes de Saint Florent ! | Campsite Kalliste A charming destination at the door of St Florent! |
Calme et détente en pleine campagne aux portes de Paris. | Calm and relaxation in the countryside just outside Paris. |
Maison de caractère dans un village protégé aux portes de Rodez (12). | House of character in a protected village at the gates of Rodez (12). |
L'Italie recèle de véritables trésors aux portes de la France. | Italy is full of treasures at the gates of England. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
