autosuffisant

Depuis 2000, le pays est autosuffisant en matière d'achat de vaccins.
The country has been self-sufficient in vaccine procurement since 2000.
Chacun d'eux est autosuffisant et indépendant.
Each of them is self-sufficient and independent.
Le processus de Dayton/Paris a prouvé qu'il n'était pas autosuffisant.
The Dayton/Paris process has proved far from self-sustaining.
La Russie est un pays autosuffisant.
Russia is a self-sufficient country.
Il faut être autosuffisant par ici.
You got to be self-sufficient out here.
Le monastère est pratiquement autosuffisant.
The monastery is practically self-sufficient.
Un être humain ne peut pas être totalement autosuffisant.
No human being could be totally self-sufficient.
L'écosystème du Grand Nord est relativement autosuffisant et, par conséquent, extrêmement sensible.
However, the ecosystem of the High North is relatively self-sustaining and therefore extremely sensitive.
Vous devez être autosuffisant.
You must be self-sufficient.
Le vin lourd et autosuffisant.
Wine heavy and self-sufficient.
Aussi fort et autosuffisant.
Also strong and selfsufficient.
Au cours de chaque étape, vous devez être autosuffisant en nourriture et boisson.
On every stage bikers must be food&drink self-reliant.
Ou bien suis-je autosuffisant, sachant seulement donner ?
Or am I sufficient and will I only give?
Par conséquent, alors que la réalité est un domaine autosuffisant de l'être, la vérité implique toujours deux.
Therefore, while reality is a self-sufficient realm of being, truth always implies two.
Nation petite mais fière, nous aimerions, nous aussi, être un pays autosuffisant.
As a small but proud nation, we, too, would like to be a self-reliant country.
Il y a 30 ans, l'Afghanistan avait une production de blé qui lui permettait d'être autosuffisant.
Three decades previously, Afghanistan had been self-sufficient in wheat production.
Il dit que tu es autosuffisant, Il met de l'argent dans tes poches en cachette.
He says you're self-sufficient, he has to put money into your pockets on the sly.
M. Karzai a insisté sur l'importance de générer des revenus suffisants pour que le Gouvernement soit autosuffisant.
Mr. Karzai emphasized the importance of generating enough income for the Government to be self-sufficient.
Le port de Dili devrait générer suffisamment de recettes pour être autosuffisant dans les prochains jours.
The port of Dili is expected to generate enough revenue to be self-sufficient in the coming days.
Ceci doit être aussi une source de grave préoccupation pour un programme qui se targue d'être autosuffisant.
This must be a source of serious concern to a programme that exalts itself as self-reliant.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie