autoriser

Les détenues ne se levaient que si je les y autorisais.
The detainees couldn't get up if I didn't let them.
Bien, et si je vous autorisais à m'accompagner, que le navire coule, - que vos enfants deviennent orphelins ?
Well, what if I take you on this voyage and the ship is lost and your children are orphaned?
Bien, et si je vous autorisais à m'accompagner, que le navire coule, - que vos enfants deviennent orphelins ?
Well, what if I take you on this voyage and the ship is lost, and your children are orphaned?
Chaque cellule de mon corps SAVAIT que mon expérience était réelle, quand je courais, je m’autorisais à l’accepter.
Every cell of my body KNEW what I had experienced was real and when I was running, I allowed myself to accept it.
- Si j’autorisais ce débat, simplement parce que le président en exercice du Conseil acquiesce, j’enfreindrais le règlement, le député étant tenu d’être présent lors de l’examen d’une question.
If I were to allow this now, merely because the President-in-Office of the Council is nodding, I would violate the rules, as the Member must be present when a question is called.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar