autonomist
- Exemples
At the time of the collapse of the USSR, when the country was barely coming out of the military campaign in Afghanistan, Moscow - weakened - had to face the autonomist demands of the Caucasian republics. | Au moment de l’effondrement de l’URSS, alors que le pays sort à peine de la campagne militaire d’Afghanistan, Moscou affaibli doit faire face aux revendications autonomistes des Républiques caucasiennes. |
By means of its agents, its lawyers and its journalists, the bourgeoisie has put forward a whole mass of democratic, parliamentary, autonomist formulae which are nothing but impediments on the feet of the proletariat, hampering its forward movement. | La bourgeoisie a apporté par ses agents, ses avocats et ses journalistes, toute une masse de formules démocratiques, parlementaires, autonomistes qui ne sont que des entraves aux pieds du prolétariat et qui gênent son mouvement en avant. |
Kosovo's separation from Serbia and the creation of an independent state are being promoted, as pursued by the autonomist organisations of Albanian Kosovars from the beginning, by safeguarding the purity of the Albanian-speaking population. | La scission du Kosovo d’avec la Serbie et la création d’un État indépendant sont encouragés, à l’instar de ce que réclament les organisations autonomistes de Kosovars de souche albanaise depuis le début, en sauvegardant la pureté de la population albanophone. |
