autodiscipline
- Exemples
SATURNE montre quelle autodiscipline et force de caractère nous avons. | SATURN shows how much self-discipline and strength of character we have. |
Nécessite une formation spéciale et une certaine autodiscipline de la part du patient. | Requires special training and a certain self-discipline from the patient. |
Ceci est un autre endroit de valeur de l’autodiscipline vers la maîtrise de soi. | This is another valuable area of self-discipline towards self-mastery. |
Les États Membres doivent parfois faire preuve d'une certaine autodiscipline avant de se précipiter chaque année avec de nouvelles initiatives et de nouvelles résolutions. | A degree of self-discipline has to be exercised by Member States before they rush forward with new initiatives and resolutions every year. |
Régulièrement au cours de l’histoire, les grandes religions ont été le moteur principal du progrès civilisateur du caractère humain, suscitant autodiscipline, dévouement et héroïsme chez leurs disciples. | Throughout history, the great religions have provided the primary driving force behind the civilizing of human character, eliciting self-discipline, devotion and heroism from their followers. |
De son côté, le Parlement doit faire preuve d'une plus grande autodiscipline dans ce contexte et conserver un contrôle neutre, de sorte que nous puissions exercer notre compétence relative à la décharge. | Parliament itself should exercise a greater degree of self-restraint here and retain a dispassionate scrutiny, so that we are able to exercise our authority for the discharge. |
Le train de mesures recommandées par le Gouvernement repose à la fois sur une autodiscipline du secteur assurée par des associations professionnelles et sur la promotion de strictes normes de conduite à l'échelle internationale. | The package of measures recommended by the Government combined a self-regulation initiative through the trade association with an international approach to promote higher global standards. |
Ce sont des organisations de jeunes qui proposent à des jeunes de 12 à 19 ans des activités visant à leur permettre d'acquérir confiance en eux-mêmes et autodiscipline, de développer des qualités de leader et de devenir des citoyens responsables. | These corps are youth organizations which provide opportunities for young people between the ages of 12 and 19 to gain self-confidence and self-discipline, develop leadership qualities and become responsible citizens. |
Je ne crois pas qu'il faille nous qualifier de populistes lorsqu'ensemble, nous concluons que compte tenu des nombreuses restrictions que nous demandons aux autres pays, nous devons également examiner sérieusement comment, au Parlement, nous pouvons agir avec autodiscipline. | I do not believe that it is popularism for us to together come to the considered conclusion that, in the light of the many cutbacks that we are demanding of other countries, we too need to examine very closely how we in Parliament must act with self-discipline. |
Il est travailleur et autodiscipliné. | He's hard-working and self-disciplined. |
Cette pierre aide à l’autodiscipline et le développement de la force intérieure. | This stone assists in self-discipline and developing inner strength. |
C’est un autre domaine où on peut développer l’autodiscipline. | This is another area in which to foster self-discipline. |
Il faut de l’autodiscipline pour contenir ces pensées. | It takes self-discipline to reign in those thoughts. |
Naturellement tu sais à quoi Je fais allusion, et oui, c’est l’autodiscipline. | Of course you know what I am alluding to, and yes, self-discipline. |
Le contrôle de l’esprit est le résultat de l’autodiscipline et de l’habitude. | Mind control is the result of self-discipline and habit. |
Nous parlons d’honnêteté, d’engagement, d’autodiscipline, et tout le monde coopère. | We talk about honesty, commitment, self-discipline, and all the people accept that. |
Considérez l’autodiscipline comme un effort positif plutôt que comme quelque chose de négatif. | View self-discipline as positive effort, rather than one of denial. |
Le mécanisme d'évaluation critique mutuelle est un outil puissant pour assurer une autodiscipline collective. | The peer review mechanism is a potent tool to enforce collective self-discipline. |
L’avantage : En même temps que vous contrôlez les tâches, vous créez l’autodiscipline. | Advantage: As you control tasks, you build self-discipline. |
Et bien, Mon enfant, considère ces tests d’autodiscipline sur le chemin vers la maîtrise de soi. | Well, My child, consider those tests in self-discipline on the way to self-mastery. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
