autobiographique
- Exemples
Dans quelle mesure cette sculpture thématique est autobiographique ? | To what extent is this thematic sculpture autobiographical? |
Moi aussi, dans ce journal, je suis essentiellement autobiographique. | I also, in this diary, I am essentially autobiographical. |
Parce que le roman est autobiographique, n'est-ce pas ? | Because the novel is autobiographical, is that right? |
Parce que ce roman est autobiographique, n'est-ce pas ? | Because the novel is autobiographical, is that right? |
Ce matériau autobiographique est aussi beau que fragile. | This autobiographical material is both beautiful and fragile. |
Ainsi, la mémoire autobiographique forme aussi notre identité. | In this way, the autobiographical memory forms our identity. |
Le livre est autobiographique, les vampires mis à part, bien sûr. | The book is autobiographical, apart from, naturally, the vampires. |
Certaines espèces seulement ont, je crois, un soi autobiographique. | It's the autobiographical self which some species have, I think. |
La mémoire autobiographique conserve les expériences personnelles. | The autobiographical memory retains personal experiences. |
Elle a écrit un roman autobiographique. | She wrote an autobiographical novel. |
Fin des notices autobiographique passées. | End of the past autobiographic notes. |
Dès l'origine, l'art de Vuillard prend une orientation intimiste et autobiographique qui marque tout son oeuvre. | From the beginning, Vuillard's art took an intimist and autobiographical direction that marked all of his work. |
C'est autobiographique ? | How much of that really happened? |
Le message donné lors de la conférence était comme ma confession autobiographique de mon ministère pastoral. | It was because the message preached at the conference was like my autobiographical profession in my pastoral ministry. |
Sans être autobiographique, cette chronique distanciée décrypte l’histoire d’amour complexe et fulgurante de Tony (Emmanuelle Bercot) et de Georgio (Vincent Cassel). | Without being autobiographical, this distanced chronicle deciphers the complex and stormy love story between Tony (Emmanuelle Bercot) and Georgio (Vincent Cassel). |
Ainsi, dès le début, la fiction pour moi était moins une manifestation autobiographique qu'un voyage transcendantal dans d'autres vies, d'autres possibilités. | So from the very beginning, fiction for me was less of an autobiographical manifestation than a transcendental journey into other lives, other possibilities. |
Night by Elie Wiesel est une histoire autobiographique, racontée par Wiesel, qui représente sa vie et son voyage à travers l'Holocauste en tant que jeune garçon. | Night by Elie Wiesel is an autobiographical story, told by Wiesel, depicting his life and journey through the Holocaust as a young boy. |
Quelqu’un dit que chaque jour nous ajoutons à notre dossier autobiographique nos vraies aspirations et désirs, en autorisant la distribution de nos richesses financières. | Someone has said that every day we add to the autobiographic record of our true aspirations and desires as we authorize distribution of our financial assets. |
Dans le traité autobiographique et didactique, Les sept armes spirituelles, Catherine offre, à cet égard, des enseignements de grande sagesse et de profond discernement. | In her autobiographical and didactic treatise, The Seven Spiritual Weapons, Catherine offers in this regard teaching of deep wisdom and profound discernment. |
Il fait une analogie avec l'activité de l'analyste alors que la psychanalyse est une expérience autobiographique pour le couple, une découverte dans la | The author also makes an analogy with the analyst's activity while psychoanalysis is an autobiographical experience for the pair, a finding in the relationship between analyst and analysand. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
