australien et néo-zélandais
- Exemples
Relevant du Programme régional océanien de l'environnement, cette fonction est financée par les Gouvernements australien et néo-zélandais. | The second meeting of the LDCF/SCCF Council was held on June 15, 2007. |
Accueilli par les Gouvernements australien et néo-zélandais, il a bénéficié de l'appui financier de ces deux gouvernements ainsi que du Gouvernement norvégien. | One hundred and thirty-six representatives of 59 Parties and 18 organizations attended the workshop. |
Les Gouvernements canadien, australien et néo-zélandais sont profondément préoccupés devant l'aggravation de la crise humanitaire et relative aux droits de l'homme qui sévit au Zimbabwe. | The Governments of Canada, Australia and New Zealand are deeply concerned at the growing humanitarian and human rights crisis in Zimbabwe. |
Les Gouvernements australien et néo-zélandais apporteront un important appui financier au projet de réforme foncière pendant les trois à cinq prochaines années. | The Australian Government and the New Zealand Government will be major financial contributors in the land reform project for the next three to five years. |
Le réseau australien et néo-zélandais des maladies contagieuses a été créé en 1990 pour aider les deux pays à surveiller et contrôler les maladies transmissibles. | The Communicable Disease Network—Australia and New Zealand was established in 1990 to enhance the capacity of both countries for communicable disease surveillance and control. |
Les appareils pénétrant sur le territoire australien et néo-zélandais doivent être vaporisés deux fois, tout d'abord avec du Perméthrine, un insecticide à effet rémanent, puis avec du Phénothrine vaporisé. | Aircraft entering Australia and New Zealand need to be sprayed twice - initially with Permethrin residual insecticide and then with a Phenothrin spray. |
Les zones humides riches en eau douce des littoraux australien et néo-zélandais sont particulièrement fragiles, et certains écosystèmes de la Nouvelle-Zélande sont vulnérables à une prolifération accrue des mauvaises herbes. | Freshwater wetlands in coastal zones in both Australia and New Zealand are vulnerable, and some New Zealand ecosystems are vulnerable to accelerated invasion by weeds. |
Les gouvernements australien et néo-zélandais se sont mis d’accord sur la réalisation d’un projet visant à mettre en place une procédure unique pour le dépôt et l’examen des demandes de brevet commune aux deux pays. | The governments of Australia and New Zealand have agreed to implement a plan to put into place a single patent application and examination process for both countries. |
L'atelier s'est tenu à Cairns (Australie) du 7 au 9 mars 2007. Accueilli par les Gouvernements australien et néo-zélandais, il a bénéficié de l'appui financier de ces deux gouvernements ainsi que du Gouvernement norvégien. | Proceedings The workshop took place in Cairns, Australia, from 7 to 9 March 2007 and was co-hosted by the Governments of Australia and New Zealand, with financial support provided by the Governments of Australia, New Zealand and Norway. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
