austere

The Rooster-Taurus is upright, frank even a little austere.
Le Coq-Taureau est droit, franc même également un peu austère.
The Protestants were austere reformers who discouraged religious imagery.
Les protestants étaient des réformateurs austères qui décourageaient l'imagerie religieuse.
First of all you have to be austere with yourself.
Tout d’abord vous devez être austère avec vous-même.
They advocated an austere form of piety and a rigorously puritanical morality.
Ils prônaient une forme austère de piété et une morale rigoureusement puritaine.
You'll notice that the building is rather austere.
vous remarquerez que le building est assez austère.
Of belonging to its family, the building presents an architecture quite bare and austere.
D'appartenance à sa famille, le bâtiment présente une architecture très simple et austère.
Krishna consciousness is simultaneously austere and supremely joyful.
La conscience de Krishna est à la fois austère et suprêmement joyeuse.
He is very austere, very serious, very preoccupied by the de-Christianisation around him.
Il est très austère, très sérieux, très préoccupé par la déchristianisation.
Because of no self-confidence you become austere in Sahaja Yoga.
A cause de ce manque de confiance en soi, vous devenez austère dans Sahaja Yoga.
The main façade is austere.
La façade principale est austère.
Its exterior is less colourful than the Casa Batlló and has a more austere presence.
Son extérieur est moins coloré que la Casa Batlló et a une présence plus austère.
It also demands an austere budget for the coming year.
Il existe un budget d’austérité des dépenses pour l’année.
The austere, massive appearance of the building is reminiscent of the architecture of ribāts.
L’allure massive et austère du bâtiment rappelle l'architecture des ribât.
Let us be austere, but let us also be inventive.
Soyons rigoureux mais soyons également inventifs.
I think the children will be requiring something a little more... austere today.
Les enfants auront besoin de quelque chose de plus... austère aujourd'hui.
The vegetation is austere.
La végétation est austère.
I then entered a dining room, decorated and furnished in austere good taste.
J'entrai alors dans une salle à manger ornée et meublée avec un goût sévère.
My life is too austere for that.
"Ma vie est beaucoup trop austère pour cela.
The outlook, from all these island eyries, is of an austere, almost an incredible beauty.
Les perspectives, de toutes ces aires d'île, sont d'un austère, presque une beauté incroyable.
The austere facades of this baroque style contrast with the luxurious interiors of the palaces.
L´austérité des façades baroques contraste avec la richesse intérieure des palais.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté