- Exemples
Et un voyage pour aller voir les aurores boréales. | And a trip to see the northern lights. |
Le cycle d’activité solaire responsable des aurores boréales s’étale sur 11 ans. | The solar activity cycle responsible for auroras is spread over 11 years. |
Quel est le meilleur moment de la journée pour observer les aurores boréales ? | What is the best time to see the northern lights? |
Kakslauttanen est l'un des meilleurs endroits du monde pour regarder les aurores boréales. | Kakslauttanen is one of the world's best places for watching the northern lights. |
De manière générale, les aurores boréales sont plutôt faciles à expliquer. | On a very basic level, the northern lights are quite simple to explain. |
C’est aussi le meilleur moment pour apercevoir les aurores boréales. | Statistically the best time for seeing auroras is just before the midnight. |
On n'a pas réussi à voir ces aurores boréales. | So I guess we never got to see them the northern lights. |
Huit mois d’incroyables aurores boréales. | Eight months of incredible northern lights. |
La jeune femme a retrouvé Tromsø et les aurores boréales de son enfance. | She has reunited with Tromsø and the northern lights of her childhood and youth. |
Ca me rappelle les aurores boréales, dont les couleurs sont extrêment vives. | It reminds me of the northern lights, the colours of which are extremely vivid. |
C’est également l’endroit idéal pour observer le phénomène majestueux des aurores boréales. | The city is also a popular place to observe the majestic phenomenon of the northern light. |
Quel que soit votre mode de déplacement, le royaume des aurores boréales est facilement accessible. Campaign | Whatever way of travelling you prefer, the kingdom of the northern lights is easily accessible. |
Essayez aussi l’excursion Aurora Camp et la randonnée de traque des aurores boréales en motoneige qu’organise l’hôtel. | Try also their Aurora Camp and Northern Lights search by snowmobile. |
Le ski est le sport national préféré, et les voyageurs se dirigent vers le nord pour voir les aurores boréales. | Skiing is the national pastime, and people flock to the north to see the northern lights. |
Il faudra plusieurs années pour déceler, principalement grâce au Canada, tous les dangers et les mystères des aurores boréales. | It took many years to reveal, mainly thanks to Canada, all the dangers and mysteries of the northern lights. |
De superbes aurores boréales ont pulsé même près de latitudes tropicales sur Cuba, les Bahamas, la Jamaïque, le Salvador et Hawaï. | Indeed, stunning auroras pulsated even at near tropical latitudes over Cuba, the Bahamas, Jamaica, El Salvador, and Hawaii. |
Lauklines Kystferie, villégiature à Tromsø L'endroit idéal pour les aurores boréales en hiver et le soleil de minuit en été. | Lauklines holiday resort in Tromsø The ideal location to explore the northern lights in winter and the midnight sun during summer. |
En raison du ciel clair et pratiquement aucune pollution lumineuse Abisko est l’un des plus grands endroits dans le monde pour voir les aurores boréales. | Due to clear skies and virtually no light pollution Abisko is one of the greatest places in the world to see the northern lights. |
Toutes les principales destinations pour voir les aurores boréales présentent des activités, des excursions et des forfaits pour vivre pleinement ce phénomène de la nature. | All top destinations for northern lights sightings present activities, tours and packages for experiencing this nature phenomenon up close and personal. |
Cette mission internationale nommée THEMIS, à laquelle participe le Canada, envoie donc en février 2007 une sonde dans la région où se forment le plus d’aurores boréales. | The THEMIS international mission, which Canada took part in, sent a probe in February 2007 to the region where most auroras form. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
