utiliser
- Exemples
Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale ; en tout état de cause, ce remboursement n’occasionnera pas de frais pour vous. | We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement. |
Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d’un moyen différent ; en tout état de cause, ce remboursement n’occasionnera pas de frais pour vous. | For this refund, we use the same means of payment that you used for the initial transaction, unless explicitly agreed otherwise with you; in no case will you be charged fees for this refund. |
Nous serions heureux de connaître vos impressions une fois que vous aurez utilisé le Kit. | Feedback Having used the Kit we would welcome your comments. |
Vous devrez rendre compte de la manière dont vous aurez utilisé « vos minutes » qui sont comptées. | You will give account for how you use your limited minutes. |
Une fois que vous aurez utilisé vos gains financiers pour rembourser vos dettes ou commencer un plan d’épargne, ne reprenez pas vos mauvaises habitudes. | Once you've used your windfall to pay off debt or start a savings plan, don't slip back into bad habits. |
Cependant, une fois que vous aurez utilisé ces liens pour quitter notre site, sachez que nous n’avons aucun contrôle sur ce site. | However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. |
Cependant, une fois que vous aurez utilisé ces liens, vous noterez que nous n’avons aucun contrôle sur ces sites. | However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. |
Cependant, une fois que vous aurez utilisé ces liens pour quitter notre site, vous devez noter que nous n’avons pas de contrôle sur ceux-ci. | However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. |
Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez | We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise. |
Cependant, une fois que vous aurez utilisé ces liens pour quitter notre site, vous devez noter que nous n'avons pas de contrôle sur ces autres sites. | However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. |
Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d'un moyen différent. | We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise. |
Cela dit, quand vous aurez utilisé ces liens pour quitter notre site, vous devrez être conscient du fait que nous n'avons aucun contrôle sur ces autres sites web. | However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. |
Toutefois, une fois que vous aurez utilisé ces liens pour quitter notre site, vous devrez noter que nous n’avons aucun contrôle sur le contenu de cet autre site Web. | However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. |
Si vous déchargez votre batterie à 25 % le lendemain, vous aurez utilisé 100 % de sa capacité au total, et les deux jours compteront pour un cycle de charge. | If you use 25% the next day, you will have discharged a total of 100%, and the two days will add up to one charge cycle. |
Car plus qu’une galerie d’images, Go vous permettra de gérer un portfolio, que ce soit à partir de vos propres Custom Post type, vos articles, vos pages, ou tout élément que vous aurez utilisé. | For more than a gallery, Go allow you to manage a portfolio, whether from your own Custom Post type your articles, pages, or anything that you have used. |
Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf convention contraire expresse. | We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement. |
Une fois que vous l’aurez utilisé, nous sommes convaincus que vous serez conquis par la simplicité et la puissance de cet outil et qu’il deviendra une composante indispensable de votre boîte à outils de modélisation. | Once you use it, we are convinced you will fall in love with the simplicity and the power of the tool, and it will become an indispensable part of your modeling toolbox. |
Si Triboo Digitale s’est engagé à vous rembourser le prix payé, le remboursement sera effectué, si possible, avec le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé lors de l’achat de l’article, ou bien par virement bancaire. | If Triboo Digitale undertakes to give you a refund for the price paid, the refund will be effected, where possible, using the same payment method you used to purchase the product, or by bank transfer. |
Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d’un moyen différent ; ce remboursement n’occasionnera pas de frais pour vous. | We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement. |
Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d’un moyen différent ; en tout état de cause, ce remboursement n’occasionnera pas de frais pour vous. | For this repayment we use the same method of payment that you used in the original transaction, unless you expressly agreed otherwise; in any case you will be charged fees for this repayment. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
