remplir
- Exemples
Dès que vous aurez rempli la mission. | As soon as you finish the mission. |
Quand vous aurez rempli les papiers, je serai au poste de garde. | And when you're done with the paperwork, I'll be at the nurses' station. |
Vous serez récompensé quand vous aurez rempli votre rôle. | You will be well rewarded when you complete your end of the deal. |
Une fois que vous aurez rempli les champs nécessaires, vous recevrez un e-mail de confirmation. | Once you fill out the required fields, you will then receive a confirmation e-mail. |
Les points apparaîtront sur votre compte Hilton Honors sous 6 à 8 semaines après que vous aurez rempli les conditions d'achat. | Points will appear in your Hilton Honors account within 6–8 weeks after you have met the purchase requirements. |
J’espère que vous réussirez à combiner les deux, ce n’est qu’alors que vous aurez rempli votre mission. | I hope you will succeed in combining the two; only then will you have done your job. |
Dès que vous aurez rempli la fiche, je vous montre votre chambre. | You wanted to see me, sir? |
Lorsque vous aurez rempli tous les champs requis, cliquez sur le bouton CONFIRMER LA RÉSERVATION pour valider votre réservation. | Once you have completed all the fields click on the button CONFIRM BOOKING and you reservation will be complete. |
Dès que vous aurez rempli la première exigence de mise pour le premier bonus actif, vous pourrez alors passer au bonus suivant. | Once you have completed the required wagering for the first active bonus you can then move on to the next one. |
Dès que vous aurez rempli la première condition de mise pour le premier bonus actif, vous pourrez alors passer au bonus suivant. | Once you have completed the required wagering for the first active bonus you can then move on to the next one. |
Une fois que vous aurez rempli le formulaire de demande, un de nos coordinateurs des cours vous contactera pour discuter de vos besoins de formation spécifiques. | Upon completion of the request form, one of our course coordinators will contact you to discuss your specific training requirements. |
Une fois que vous aurez rempli toutes les conditions, veuillez compter 10 jours pour que vos Récompenses en nuits gratuites apparaissent sur votre compte Hyatt Gold Passport. | After qualifying, please allow 10 days for your Free Night Award(s) to post to your Hyatt Gold Passport account. |
Une fois que vous aurez rempli le formulaire, vous recevrez toutes les informations sur le programme de gestion des réservations et les conditions minimum à respecter pour insérer votre logement. | Completed the application form, you'll have all the information on the management system of reservations, conditions and minimum requirements to meet to advertise your apartment. |
Une fois que vous aurez rempli toutes les conditions, veuillez compter deux (2) à trois (3) semaines pour que vos crédits de séjour ou de nuit apparaissent sur votre compte Hyatt Gold Passport. | After qualifying, please allow two (2) to three (3) weeks for stay credits and night credits to post to your Hyatt Gold Passport account. |
Lorsque vous aurez rempli le formulaire d'inscription et répondu aux conditions d'inscription, la NLM passera en revue votre demande et vous signalera la réponse donnée à votre demande. | When you agree to the terms and conditions of our membership, enter your membership information, and submit your registration form, the NLM will review your application and notify you of your acceptance (or rejection) through email. |
Une fois que vous aurez rempli le formulaire, envoyez-le-nous afin que nous puissions le traiter. | Once you complete the form, send it to us and we'll process it. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
