régler
- Exemples
En une nuit, vous aurez réglé ça. | It shouldn't take you more than a night. |
On partagera Los Angeles quand vous aurez réglé vos problèmes ici. | Let's figure out Los Angeles once you take care of your business here. |
Contactez-moi quand vous aurez réglé tout ça. | Why don't you call me when you... figure all this out. |
Quand vous aurez réglé ça tous les deux, appelez-moi. | Once you two get this ironed out, you can just call me with the name. |
Une fois que vous aurez réglé ceci dans votre cœur, soyez fermes dans la direction que vous avez choisie. | Once you have cleared this in your heart, be firm in the course you have chosen. |
Une fois que vous aurez réglé l'alarme, vous visualiserez le temps restant avant le déclenchement de l'alarme. | Once we have set up the alarm, we will see the remaining alarm time. |
A ce train-là, vous aurez réglé vos dettes dans un an... | If things continue as well as this, you'll be out of debt in a year... and then you can start to make some money. |
Le moteur adoptera les usages de la version 2.12 une fois que vous aurez réglé certaines propriétés des contextes Lyric et Staff. | It is possible to set properties for Lyric and Staff contexts to get the spacing engine to behave as it did in version 2.12. |
En vous et vous, notre responsabilité envers vous, le cas échéant, se limite au montant que vous aurez réglé pour le Transport. | In the event of a dispute between CarTrawler and you, our liability to you, if any, is limited to the amount paid by you for the Transportation. |
Dans le cas d’un différend entre CarTrawler et vous, notre responsabilité envers vous, le cas échéant, se limite au montant que vous aurez réglé pour le Transport. | In the event of a dispute between CarTrawler and you, our liability to you, if any, is limited to the amount paid by you for the Transportation. |
Vous serez plus détendu une fois que vous aurez réglé vos dettes. | You're going to be more relaxed once you've paid your debts. |
Une fois que vous aurez réglé le fuseau horaire, les modifications seront reflétées dans l'heure affichée à l'écran. | Once you adjust the time zone, changes will be reflected in the hour shown on the screen. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
