gagner

Vous aurez gagné un radio-réveil.
At least you got a clock radio out of it, right?
Quand les fruits de l’esprit se seront manifestés en vous, alors vous aurez gagné le respect et l’autorité que vous méritez.
When the fruits of the spirit are made manifest in you, then will you earn the respect and authority due to you.
Cependant, si vous survivez avec joie, vous aurez gagné.
However, if you survive in good cheer, you will have won.
Si ce Parlement exprime sa confiance dans votre Commission, vous aurez gagné.
If this Parliament voices its confidence in your Commission, then you will have won.
Cela veut dire aussi qu'il vous sera plus difficile de savoir quand vous aurez gagné.
It also means it's more difficult for you to know when you've won.
Quand vous aurez gagné le jackpot loto de vos rêves, votre vie changera immanquablement de façon radicale.
Once you win the lottery jackpot of your dreams, your life will inevitably change dramatically.
Anis. - Appelle-moi quand vous aurez gagné.
Anis, make sure you call me, in France, when y'all win, all right?
Ces adversaires spéciaux apparaîtront sur la scène près du Bureau des tournois quand vous aurez gagné assez d’XP.
These special opponents will appear on the stage next to the Tournament Desk when you have earned enough EXP.
A peine votre patient se sentira prêt à boire du bouillon de poule au lieu d’eau, cela voudra dire que vous aurez gagné du terrain.
As soon as your patient is willing to drink chicken broth instead of water, you have gained ground.
C'est très intéressant d'utiliser ce mode avant de participer à des combats en groupe étant donné que vous aurez gagné beaucoup d'agilité lors de l'utilisation des avions.
It is interesting to use this mode before taking part in group combats as you will become more agile using the planes.
Une fois que vous aurez gagné la confiance d’un Maître, vous pourrez être conduit à l’un de ces Repaires, où vous pourrez créer votre propre village personnalisé.
Once you've earned a Master's trust, you may be taken to a Hideout, where you can create your own personalised town.
Si vous y parvenez, comme cela a été le cas au Victoria Warehouse (peut-être le meilleur événement qu’EA a organisé à ce jour), vous aurez gagné votre pari.
If you can do that, as we did at the Victoria Warehouse - arguably the best event EA has put on to date - then you win.
L’application vient á la fin, et vous aurez gagné beaucoup en crédibilité en commençant par demander á votre client qui il est avant de lui demander oú il a mal.
The application comes at the end and you will have gained much credibility by starting to ask your client who he is and what he does before asking him where it hurts.
L'Être Cristal porte et conserve toujours en soi l'énergie positive, mais vous apprendrez à l'utiliser d'une façon merveilleuse et puissante une fois que vous aurez gagné votre équilibre et qu'à nouveau vous vous sentirez à l'aise parmi les autres personnes.
The Crystal person always holds and carries positive energy, but you will learn to use it in incredibly powerful ways once you have gained your balance and are able to move among people again with ease.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire