Tu en auras mis, du temps.
That took you long enough.
Tu auras mis le temps.
Took you long enough to get here, man.
Tu en auras mis du temps.
What's kept you so long?
Mais je te promets... qu'une fois que tu auras mis la main dessus... tu vas adorer ça.
But I promise you... once you put your hand around this... you are gonna love it.
Une fois que tu auras mis le linge sale, préparons le déjeuner.
Once you get the dirty laundry in, let's make lunch.
Tu auras mis un enfant au monde.
You will have brought a child into this world.
Et si ça ne marche pas, au moins, tu auras mis fin à nos souffrances.
And if it doesn't? At least you'll put us out of our misery.
Tu auras mis le temps.
You've waited a long time.
Tu en auras mis, du temps.
That took a long time.
Tu en auras mis du temps.
That took you long enough.
Le Seigneur te livrera, avec le roi que tu auras mis sur ton trône, à une nation étrangère.
And the Lord shall bring you and the king you have set up over you into the hands of a strange nation.
Appelle-moi quand ton avion atterrira et que tu auras mis pied à terre.
Give me a call when your plane lands and you reach terra firma.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché