refuser
- Exemples
Le gars aurait refusé de suivre une patrouille. | Supposedly, the guy refused to go on a patrol. |
Il aurait tenté de signaler les faits à Antikaina, mais la police aurait refusé d'enregistrer sa plainte. | He allegedly tried to report the incident in Antikaina, but the police refused to accept his complaint. |
Pourquoi quelqu'un aurait refusé | I mean, why would anyone turn that down? |
Il aurait refusé d'être isolé. | He wouldn't allow it. |
A fortiori, il n’envisage pas qu’un chrétien, que son évêque aurait refusé d’ordonner, cas très différent, pourrait présider l’eucharistie(41). | All the more, he does not imagine the very different case in which someone whom the bishop refused to ordain could preside over the Eucharist(41). |
Les rumeurs vont bon train à Fidji, et assurent que Ratu Ganilau, un ami personnel de David Roth et de sa famille, aurait refusé de signer l'ordre d'expulsion. | Rumors are flying that Ganilau, who is a personal friend of Roth and his family, refused to sign deportation orders for the Fiji Water executive. |
Nous devons condamner avec force les allégations du vice-ministre vénézuélien pour l'Europe, selon lesquelles le Parlement européen aurait refusé de voter cette résolution en septembre parce que cela aurait été perçu comme un vote contre la lutte anti-corruption. | We must strongly reject the allegations of the Venezuelan Vice-Minister for Europe that the European Parliament refused to vote on this resolution in September because it was seen as a vote against the anti-corruption fight. |
Il n'y avait rien à faire. Il aurait refusé d'être isolé. | He wouldn't allow it. He refused to be in isolation. |
L'Australie aurait refusé de le faire. | Australia is reported as having refused to do so. |
Il aurait refusé le livre, sinon. | He wouldn't accept the book until I changed it. |
De plus, l'armée aurait refusé de coopérer aux enquêtes menées par la police. | The army has also reportedly refused to cooperate with investigations instigated by the national police. |
Si j'avais pas menti, il aurait refusé. | If I told him the truth, he wouldn't have taken the stuff. |
Qui aurait refusé d'aider un inconnu pour être à l'heure à ma conférence ? | Who would not have helped the stranger, to arrive on time for my lecture? |
M. Gurbanov aurait refusé un avocat commis d'office, et aurait été invité à signer des aveux. | Mr. Gurbanov reportedly refused a State-appointed lawyer and was asked to sign a confession. |
Elle aurait refusé. | She would have said no. |
Il aurait refusé. | He would have said no. |
Selon les dépêches, on lui aurait refusé un procès équitable, notamment l'accès à un avocat. | According to news reports, he was allegedly denied a fair trial, including access to a lawyer. |
Il aurait refusé qu'Annie le fréquente. | I doubt he'd welcome his daughter seeing him. |
Alertée, la police aurait refusé de protéger les Témoins de Jéhovah. | The police were called but reportedly refused to protect the Jehovah's Witnesses, 15 of whom are said to have been hosptalized. |
Elle aurait refusé. | She'd never agree to that. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
