aurait posé
Forme conjuguée de poser au passé du conditionnel pour il/elle.
poser
- Exemples
Il y a des années cela aurait posé un dilemme. | Years ago that would have posed a dilemma. |
Tu sais, c'est tout à fait le genre de question qu'il aurait posé. | You know, that's exactly the kind of question he'd have asked. |
Sa femme. Elle aurait posé des questions. | His wife. She would ask questions. |
Ta maîtrise des changements d'état aurait posé de sérieux problèmes à Cell Parfait. | Your mastering of that state would have given serious problems to Perfect Cell. |
Cela ne nous aurait posé aucun problème dans la recherche d' un compromis. | That would not have posed us any problems in our quest for a compromise. |
D'après des rapports non confirmés, l'EIIL aurait posé des mines autour du quartier historique de la ville. | Unconfirmed reports also indicated that ISIL had planted landmines around the historical area of the city. |
Pourquoi ça m'en aurait posé ? | Why wouldn't I be? |
Pourquoi ça m'en aurait posé ? | Ah sure, why not? |
Pourquoi ça m'en aurait posé ? | Of course, why not? |
Tout ce que je sais c'est que... la Mahi que j'ai rencontré il y a dix ans... elle... aurait posé cette question bien avant. | All I know is... the Mahi I had met ten years ago... she... would've asked this question before anything could happen. |
Par ailleurs, même si telle avait été l'intention de l'Iraq, la fabrication de centrifugeuses à partir des tubes en question lui aurait posé des difficultés d'ordre pratique. | Moreover, even if Iraq had pursued such a plan, it would have encountered practical difficulties in manufacturing centrifuges out of the aluminium tubes in question. |
Pratiquement, on ne connaît pas de cas où la condition du libre et plein consentement aurait posé des difficultés. | In practice, there are no difficulties in the exercise of the right of men and women to contract marriage only on the basis of their full and free consent. |
L'un des hommes qui auraient suivi le proche d'Adilur Rahman Khan le 5 février 2014 serait le même qui aurait posé des questions à un agent de sécurité début janvier. | It is alleged that one of the men who followed Adilur Rahman Khan's relative on 5 February 2014 was the same man who questioned the security guard earlier in January. |
Compte tenu de l'importance de la chose pour le Royaume-Uni et, en particulier, pour le Nord-Est de l'Écosse, dans la circonscription de M. Macartney qui aurait posé une question supplémentaire, il est déplorable que nous n'y soyons pas parvenus. | Given the importance of this issue for the United Kingdom, particularly the North-East of Scotland, which is Mr Macartney's constituency - he would have asked a supplementary question -, it is a pity that we did not get to it. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
