former
- Exemples
À l'origine le vestibule a eu un toit et aurait formé une longue galerie T-formée. | Originally the colonnade had a roof and would have formed a long T-shaped gallery. |
On aurait formé une équipe. | I thought we'd have made a good team. |
L'auteur aurait formé un appel en cassation contre la décision rendue en octobre 1988. | According to the author, he has filed a cassation appeal against the October 1988 judgment. |
De plus, ce dernier n'a fourni aucun élément concernant le jugement ou le mandat d'arrestation, ou le recours contre le jugement que son avocat aurait formé. | Moreover, the complainant has not submitted any documentation regarding the judgement or the arrest warrant, or the appeal against the judgement, which he claims was filed by his lawyer. |
Il ajoute qu'il a appris, fin mai 2001, que cet avocat aurait formé le 7 décembre 2000 un recours en cassation sans avoir à aucun moment pris contact avec l'auteur. | He adds that at the end of May 2001 he learned that on 7 December 2000 this lawyer had initiated an appeal without ever having contacted the author. |
Mauvais présage, le Service de l'immigration aurait formé des fonctionnaires pour effectuer des expulsions, et beaucoup de Dominicains d'origine haïtiennecraignent qu'on leur fasse quitter le seul pays qu'ils connaissent. | Ominously, the Department of Immigration has reportedly been training officers to carry out deportations, and many Dominican-Haitians are fearful of being forced to leave the only country they know. |
Il ajoute qu'il a appris, fin mai 2001, que cet avocat aurait formé le 7 décembre 2000 un recours en cassation sans avoir à aucun moment pris contact avec l'auteur. | He adds that at the end of May 2001 he learned that on 7 December 2000 this lawyer had initiated an appeal in cassation without ever having contacted the author. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
