déclencher

Ça aurait déclenché une guerre à coup sûr.
You would've started a war for sure.
Non, cela aurait déclenché une guerre mondiale.
No, this could have been a world war.
Ça aurait déclenché une guerre à coup sûr. Une vraie guerre.
You would've started a war for sure.
Ça aurait déclenché la séparation.
It could have been the catalyst for the separation.
D'après des témoins, l'agent Laurinzano aurait déclenché ce bazar, mais ça m'étonne.
Some of the witnesses, they say Officer Laurinzano started this mess, but I don't see it.
Cela aurait déclenché une enquête sur l'affaire, sous la supervision du bureau du procureur de district.
This would have triggered an investigation of the case under the supervision of the Office of the District Attorney.
Selon l'agence de presse saoudienne, ces incidents seraient liés à l'arrestation d'un sorcier, ce qui aurait déclenché des manifestations d'ismaéliens.
According to the Saudi press agency, these incidents were linked to the arrest of a sorcerer which apparently led to Ismaili demonstrations.
Selon l'agence de presse saoudienne, ces incidents seraient liés à l'arrestation d'un sorcier, ce qui aurait déclenché des manifestations d'ismaéliens.
According to the Saudi press agency, these incidents were linked to the arrest of a sorcerer, which apparently led to Ismaili demonstrations.
Je vais commencer par vous dire quelque chose qui, chez ma grand-mère, aurait déclenché une alarme cinq aïe : « Aïe aïe aïe aïe aïe ».
I'm going to first tell you something that in my grandmother would've elicited a five-oy alarm: "Oy-oy-oy-oy-oy."
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la guirlande
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X