apprendre
- Exemples
Je pensais qu'elle aurait appris à se protéger, mais pas autant de chance. | I thought she had learned to protect herself, but no such luck. |
Ce qu'il aurait appris à faire au C. D. C. ! | Which he could've learned to do at the CDC. |
L'homme de John aurait appris en même temps que l'Espèce. | John's man would have learned as the race learned. |
Il aurait appris ça tôt ou tard. | He's gonna find out sooner or later. |
Un employé lui aurait appris à lire ? | You think someone who worked there taught him how to read? |
Au bout de trois mois, on peut penser qu'il aurait appris à s'en servir. | Three months, you'd think he'd figure out how to use it. |
On aurait appris à se connaître. | We were getting to know each other. |
Vous pensez qu'elle aurait appris la leçon après avoir perdu il y a deux semaines. | You think she would have learned her lesson after she cornered one two weeks ago. |
Elle promet alors de se marier avec celui qui aurait appris le Sutra du Diamant. | So then she promised to marry the one who learned the Diamond Sutra by the next day. |
On pourrait penser qu'après des milliers d'années, la Garde de Nuit aurait appris comment faire de la bonne bière. | You'd think after thousands of years, the Night's Watch would have learned how to make a good ale. |
Tout ce que vous venez de nous dire est à la portée d'un enfant qui aurait appris son livre d'histoire. | Nothing that you have said is beyond what a school child could learn in a history book. |
Les hommes du village l’ont courtisée et elle a promis de se marier avec l’homme qui aurait appris l’Hannya Shingyo d’ici demain. | The men of the village courted her and she promised to marry the one who could memorize the Hannya Shingyo by the next day. |
C’est comme quelqu’un qui, au début de Sahaja Yoga, aurait appris certai¬nes leçons, certains mantras, et qui en serait toujours au même point. | Like somebody who had learnt certain say, lessons about Sahaja Yoga in the beginning of it, certain Mantras they had learnt, and still they are sticking on to the same step. |
Après l'achèvement de ce premier cycle, le programme serait interrompu et on procéderait à un examen pour le modifier en fonction de ce que l'on aurait appris. | After completion of that first round, the Committee proposed that the managed mobility programme be suspended, and that a review be undertaken to adjust the programme to incorporate lessons learned. |
Au cours de leur conversation, le Prophète (salla Allahu Alihi wa sallam) a commenté à Jabir que parmaintenant sa femme aurait appris qu'il était presque à la maison et se préparer à la maison pour lui, en battant le sable des coussins. | During the course of their conversation, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) commented to Jabir that by now his wife would have learned that he was almost home and be preparing the house for him, beating the sand from the cushions. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
