On aurait aimé faire partie de la conversation, c'est tout.
We wish that you'd included us in the conversation. That's all.
Il n'a pas fait la vidéo, mais il aurait aimé.
If he didn't make the video, he sure wishes he had.
Je crois que parfois, elle aurait aimé rester ici et t'épouser.
I think sometimes she wishes she'd just stayed here and married you.
Non. Mais il aurait aimé en avoir.
No, but he would very much have wanted to.
Il aurait aimé que ce soit lui, pas elle.
I know he wishes it was him instead of her.
Elle m'a dit qu'elle aurait aimé être avec un homme, un vrai.
She said she wished she would have been with a real man.
Il a dit qu'il aurait aimé pouvoir acheter plus de terres.
He did say he wished he could buy more land for the spa.
Ton père aurait aimé être là.
You know your dad wishes he could be here.
On dirait qu'elle aurait aimé boire un coup mais elle a refusé.
She wanted a drink but she wouldn't have one.
Elle a dit... qu'elle aurait aimé vous connaître.
She said she wished she'd met you.
On aurait aimé que tu attendes.
And we wish that you would have waited.
Une partie de moi aurait aimé le voir réussir.
Part of me wishes he'd succeeded.
Sa dernière lettre disait... qu'elle aurait aimé voir la mer.
In her last letter to him she wrote that she wanted to see the sea.
Une partie de moi aurait aimé qu'il arrive à ses fins.
Part of me wishes he'd done it.
Chaque fille aurait aimé jouer avec cette poupée.
Each girl would have liked to play with this doll.
Vous savez, je crois que Stephen aurait aimé celui-là.
You know, I think Stephen might have liked this one.
Je ne crois pas qu'il aurait aimé ce monde.
I don't think he would have liked this world.
Vincent van Gogh aurait aimé le Vincentre.
Vincent van Gogh would have liked the Vincentre.
Je sais qu'elle aurait aimé être là aujourd'hui.
I know she would have wanted to be here today.
Il aurait aimé être médecin et les soigner.
He would have liked to be doctor and help them.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet