être

Une femme aurait été blessée près du village de Dhiak.
One woman was reported injured near the village of Dhiak.
Ça aurait été la fin de mon activité, Ethel, tout.
It would mean the end of my practice, Ethel, everything.
Quand quelqu'un aurait été assez intelligent pour m'arrêter, je suppose.
When someone was smart enough to stop me, I guess.
Le vénérable Thich Quang Do aurait été placé en détention.
The Venerable Thich Quang Do was placed under detention.
Il aurait été plus facile d'agir sous mon faux nom.
It was easier to do it under my false name.
Jean Valjean aurait été interdit par ce brevet aussi.
Jean Valjean would have been forbidden by this patent too.
Cela aurait été un gros inconvénient dans le passé.
This would have been a big drawback in the past.
Ton père aurait été très fier de toi, Oliver.
Your father would have been very proud of you, Oliver.
Si oui, alors il aurait été une perte cruelle.
If yes, then it would have been a grievous loss.
Je suis sûr que Spurgeon lui-même aurait été satisfait !
I am sure that Spurgeon himself would have been pleased!
Quelques minutes plus tard, et ton prénom aurait été Chumbawamba.
A few minutes later, and your name would have been Chumbawamba.
Il aurait été ma première rencontre avec ce groupe.
It would have been my first acquaintance with this group.
Aujourd'hui c'est bien, mais la nuit dernière aurait été meilleure.
Today is good, but last night would have been better.
Maintenant, je sais que Collier aurait été fier de toi.
Now I know collier would have been proud of you.
Il aurait été capable de parler avec mon fils ?
He would have been able to talk to my son?
Oui, perdre Scotty aurait été une grande perte pour vous.
Yeah, losing Scotty would have been a huge loss for you.
Quatre minutes plus tôt, elle aurait été la prochaine héritière.
Four minutes earlier, she'd have been the next heir.
Mais sans aide, sa croissance économique aurait été moins impressionnante.
But without aid its economic growth would have been less impressive.
Je crois pas que ça aurait été une bonne idée.
I don't think that would have been a good idea.
Tu sais, ça aurait été sympa si c'était un robot.
You know, it would've been cool if it was a robot.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir