vouloir

Tu sais pourquoi tu aurais voulu être avec Jack.
You know why you would be with Jack.
Tu m'as toujours dit que tu aurais voulu être chanteuse.
You always said you wanted to be a singer.
Mais tu crois qu'à sa place tu aurais voulu ?
But you believe in his position you would have?
Je sais que tu aurais voulu résoudre certaines choses.
I know you wish some things could have been resolved.
Tu aurais voulu que je me batte plus, hein ?
You wanted me to fight harder, didn't you?
Tu aurais voulu que je me batte plus, hein ?
You wanted me to fight harder, didn't you.
Ce que tu aurais voulu lui faire il y a des années.
Only what you wished you could have done years ago.
J’aurais voulu pouvoir vous dire quelque chose de nouveau sur la vie.
I wish I could tell you something new about life.
Tu aurais voulu tenter le coup ? Hein ?
You want to take a chance like that? Huh?
Je pensais que tu aurais voulu le savoir.
I thought you wanted to know.
Tu aurais voulu garder le bébé ?
Do you wish you'd have kept the baby?
C'est lui que tu aurais voulu épouser.
He's the one you wanted to marry.
C'est pas comme ça que tu aurais voulu passer le jour de ton mariage
Probably not how you wanted to spend your wedding day.
C'est ce que tu aurais voulu ?
Is that what you wanted?
Je pensais que tu aurais voulu savoir que...
I thought you wanted to know.
J’aurais voulu avoir suffisamment de temps pour jouir de la ville en marchant.
I wished I had enough time to enjoy the town walking.
Tu aurais voulu faire sa connaissance ?
Would you like to meet her?
C'est ce que tu aurais voulu, en réalité.
That's what you really wanted.
C'était ce que tu aurais voulu.
That's what you wanted.
Tu disais que tu aurais voulu lui dire.
You said the other day that you wish you had told him.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape