rencontrer

- Ça n'aurait rien changé. Tôt ou tard, tu aurais rencontré une de mes sœurs.
That can't be changed. You know.
Je ne vous aurais rencontré, mon Dre.
I never would have met you, my Dre.
Je vous aurais rencontré, sur cette plage.
I would've met you on that beach.
Je m’imagine que si je l’avais emprunté, j’aurais rencontré la personne qui se tenait au bout.
I imagine if I would have gone ahead I would have met the person at the end.
Parfois, je me dis que Bruxelles ou Paris auraient aussi représenté de bons choix pour la galerie. Mais j’aurais rencontré d’autres problèmes.
I sometimes think the gallery would be better in Brussels or in Paris, but then you have other problems.
J’ai fait comprendre que je n’aurais rencontré le premier que si on me permettait aussi de rendre visite à Gong Pinmei en prison.
I made it understood that I would see the former only if they also allowed me to visit Gong Pinmei in prison.
- Ça n'aurait rien changé. Tôt ou tard, tu aurais rencontré une de mes sœurs.
We can't go back on that.
- Ça n'aurait rien changé. Tôt ou tard, tu aurais rencontré une de mes sœurs.
You can't just change that.
- Ça n'aurait rien changé. Tôt ou tard, tu aurais rencontré une de mes sœurs.
That can't be changed.
- Ça n'aurait rien changé. Tôt ou tard, tu aurais rencontré une de mes sœurs.
Just can't change that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage