penser

Jamais je n’aurais pensé me retrouver dans cette situation.
I never thought we would be in this situation.
Jamais je n’aurais pensé que je m’en sortirais, sincèrement.
I never thought I would get off it.
Jamais je n’aurais pensé que d’autres puissent brûler le drapeau danois avec autant de ferveur.
I never thought that other people could burn the Danish flag with such passion.
Tu aurais pensé à regarder ici ?
Well, would you have thought to look here?
Jamais je n’aurais pensé que cela puisse nous arriver.
I never thought this would happen to us.
Si c'était si facile, j'y aurais pensé.
I would've done it myself if it was that easy.
Juste à ce que toi tu aurais pensé.
Just everything you'll ever think of.
Qu'est-ce que tu en aurais pensé ?
I mean, what would you have thought?
Parfois la réponse que tu obtiens est la dernière à laquelle tu aurais pensé.
Sometimes the answer you get is the one you least expect.
Tu y aurais pensé, pas vrai ?
You'd think so, wouldn't you?
Tu sais j'espère que tu aurais pensé à autre chose que surfer
You know, I wish you'd think of someone other than yourself and surfing.
J’aurais pensé que les âmes lions venaient d’autres galaxies.
I would have thought that the lion souls from the other galaxy are in them.
Jamais j'y aurais pensé.
I never thought of that.
Jamais j'y aurais pensé.
I never thought that.
Enfin, j'y aurais pensé.
Well, I would have done.
Jamais j'y aurais pensé.
I'd never have believed it.
Tu aurais pensé que je tomberais amoureux ?
I bet you never thought of me as a man who Could fall in love.
J'y aurais pensé.
I would have taken it.
J'y aurais pensé sans toi.
I don't need you to tell me that.
Jamais je n’aurais pensé que je me retrouverais si loin de chez moi.
Never in my life did I think I would ever end up so far away from home.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer