foutre

Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.
Well, uh... everything seems to be in order. Does it?
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.
Oh. Well, everything seems to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.
Well, this all seems to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.
Well, everything seems to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.
That all seems to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.
Everything seems to be in order here.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.
It all seems to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.
This all seems very much in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.
Everything appears to be in shipshape.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.
This all looks like it's in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.
Everything appears... to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.
Everything seems to be okay here, Sergeant.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.
Eveything seems to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.
Everything seems to be in order...
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.
All seems to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.
Everything seems to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.
Evhing seems to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.
Everything looks to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.
Everything appears to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.
Everything looks to be in place.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à