déposer
- Exemples
Les victimes auraient déposé plainte auprès du Bureau du Procureur. | The victims are said to have lodged a complaint with the Office of the Public Prosecutor. |
Ces deux personnes auraient déposé une plainte, certificat médical à l'appui, au bureau du procureur de Bruxelles. | The couple apparently lodged a complaint, with a supporting medical certificate, with the Prosecutor's Office in Brussels. |
Si ceux qui avancent leurs objections maintenant se souciaient réellement du racisme, ils seraient venus aux réunions de la commission et auraient déposé des amendements. | If the people objecting now really cared about racism, they would have come to the committee meetings and put down amendments. |
Pourtant, depuis plus d'un an, des milliers de terroristes auraient déposé les armes en même temps qu'ils ont bénéficié d'une totale amnistie. | Yet, in the last year, and more, thousands of terrorists are supposed to have surrendered their weapons in return for a total amnesty. |
Des voisins auraient déposé plainte au poste de police d'Udalguri le matin suivant et la victime aurait subi un examen médical le 18 mars 1999. | Neighbours reportedly lodged a complaint with the Udalguri police station the next morning and she was sent for a medical examination on 18 March 1999. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
