éclater
- Exemples
D'après certains renseignements, des heurts auraient éclaté sur le plan local, motivés pour certains par la volonté de récompenser par des terres et des fonctions les personnes qui collaborent avec les milices. | And there is information about local clashes, some allegedly motivated by efforts to reward those collaborating with the militia/Janjaweed. |
Je me souviens se sentant une poussée intense de l'énergie, comme si l'énergie et la lumière auraient éclaté hors de moi à droite puis et là et que je m'apprêtais à exploser. | I remember feeling an intense surge of energy, as if energy and light would burst out of me right then and there and that I was going to explode. |
Ces violations des droits de l'homme ainsi que d'autres accrochages qui auraient éclaté entre les deux factions opposées ne semblent pas cadrer avec le schéma général d'amélioration de la situation des droits de l'homme observé pendant la plus grande partie de l'année 2001. | These human rights violations, as well as other reported skirmishes between the opposing factions, would appear to deviate from the general pattern of improvement in the human rights situation during most of 2001. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
