audibilité
- Exemples
Le temps de récupération pour un déplacement temporaire du seuil d’audibilité varie. | The recovery time for a temporary threshold shift varies. |
Un déplacement permanent du seuil d’audibilité peut être entraîné par une exposition au bruit. | A permanent threshold shift can be caused by exposure to noise. |
Un déplacement permanent du seuil d’audibilité est une déficience auditive permanente. | A permanent threshold shift is a permanent shift in the auditory threshold. |
Un déplacement temporaire du seuil d’audibilité est un déplacement temporaire du seuil auditif. | A temporary threshold shift is a temporary shift in the auditory threshold. |
Un changement soudain du seuil d’audibilité s’appelle une surdité de perception soudaine. | A sudden permanent change in the auditory threshold is called a sudden hearing loss. |
Qu’est-ce qu’un déplacement permanent du seuil d’audibilité ? | What is a permanent threshold shift? |
Les personnes qui ont un déplacement temporaire du seuil d’audibilité souffrent également souvent d’acouphènes. | People who experience a temporary threshold shift may often also experience temporary tinnitus. |
Finalement j’ai résolu le problème de l’audibilité mauvaise durant les appels et les interruptions de l’Internet mobile. | Finally I resolved the problem of bad audibility during phone calls and constant interruptions in mobile Internet. |
audibilité du train (points 4.2.2.2 et 4.3) ; | The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System. |
audibilité du train (points 4.2.2.2 et 4.3) ; | The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System. |
Interphone 2N® Helios IP Base fournit des images nettes avec la caméra HD intégrée et une excellente audibilité dans toutes les conditions grâce au traitement d'audio avancé. | Intercom 2N® Helios IP Base offers sharp images with its integrated HD camera and excellent audibility in all conditions, using advanced sound processing. |
Si vous souffrez d’un déplacement permanent du seuil d’audibilité, il est recommandé de consulter votre médecin de famille ou un ORL afin de faire examiner vos oreilles et votre audition. | If you experience a permanent threshold shift, you should contact your family/doctor or an ENT to get an examination of your ears and your hearing. |
Afin d'établir des dispositions uniformes pour l'homologation des véhicules routiers silencieux (QRTV) en ce qui concerne leur audibilité réduite, un nouveau règlement de l'ONU sur lesdits véhicules devrait être adopté. | In order to lay down uniform provisions concerning the approval of quiet road transport vehicles (QRTVs) with regard to their reduced audibility, a new UN Regulation on QRTVs should be adopted. |
Salut,J’ai commandé le répéteur car j’étais fatigué de l’audibilité pauvre des appels téléphoniques. | Hello, I ordered the repeater because I got tired of poor audibility of phone calls. |
L’opposé du déplacement permanent du seuil d’audibilité est un déplacement temporaire du seuil d’audibilité. | The opposite of a permanent threshold shift is a temporary threshold shift. |
L’opposé du déplacement temporaire du seuil d’audibilité est un déplacement permanent du seuil d’audibilité. | The opposite of a temporary threshold shift is a permanent threshold shift. |
Une qualité de son irréprochable diffusée par un large éventail de haut-parleurs garantit une couverture totale et une bonne audibilité dans tout l'aéroport. | Crystal-clear sound quality from a wide range of loudspeakers ensures full coverage and audibility throughout the airport. |
audibilité du train (points 4.2.2.2 et 4.3) ; | Herbicides based on dinitroaniline derivatives |
La mauvaise réception gsm et internet a fait un problème sérieux pour nous car les clients s’énervaient de l’audibilité mauvaise et des appels interrompus. | The bad gsm and internet reception resulted a serious issue for us as clients got annoyed by poor audibility and dropped calls. |
Les normes arrêtées au niveau international et/ou national en matière de lisibilité, d’audibilité, d’icônes, de symboles, de termes, d’acronymes ou d’abréviation doivent être utilisées. | Internationally and/or nationally agreed standards relating to legibility, audibility, icons, symbols, words, acronyms and/or abbreviations should be used. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
