- Exemples
L’enfant ne sera génétiquement lié à aucun des deux parents. | The child will not be genetically related to either parent. |
Le responsable n'a été identifié dans aucun des deux cas. | The person responsible was not identified in either case. |
Il n’y a de jugement dans aucun des deux cas. | There is no judgment in either case. |
Et la victime n'était habillée pour aucun des deux. | And the vic wasn't dressed for either. |
De près, vous ne ressemblez à aucun des deux. | Up close, you don't look like either. |
On peut parler d'aventure quand aucun des deux n'est marié ? | Well is it an affair if neither party is married? |
Tu m'avais promis le pouvoir et un enfant, et je n'ai aucun des deux. | You promised me power and a child, and I have neither. |
Je n'ai jamais vu aucun des deux, mais je crois à leur existence. | I've never seen either, but I believe they exist. |
Ce serait bien de ne lui donner aucun des deux. | It's better if we give her neither. |
Et si je ne fais aucun des deux ? | And if I do neither? |
Cela fonctionnerait-il pour nous deux, pour un ou pour aucun des deux ? | Would it work for both of us, for one or neither? |
Mais si c'est aucun des deux ? | But what if it's neither? |
Oui, mais la définition d'un bon compromis c'est quand aucun des deux n'est heureux. | Yeah, but the definition of a good compromise is when neither side is happy. |
Aussi bien dire qu'on n'appartient à aucun des deux camps. | So it seems that we don't got no country on either side. |
Si on te le demande, aucun des deux. | If you have to ask, neither. |
Je n'ai jamais essayé sur aucun des deux. | I've never tried on either. |
Je n'arrive à faire aucun des deux, mais peu importe. | Because I don't seem to be able to do either, but never mind. |
Et si ce n'est aucun des deux ? | What if it's neither? |
Je ne suis qualifiée pour aucun des deux. | Not that I'm qualified to handle either one. |
Ou aucun des deux, comme dans mon cas. | Or, in my case, both guys. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
