au plus profond de son cœur
- Exemples
C’est un des plus grands désirs que l’homme porte au plus profond de son cœur. | It is one of the greatest desires that man carries in his heart. |
Chacun de nous doit répondre à cette question au plus profond de son cœur. | Each one of us needs to respond to this in the depths of his or her own heart. |
Lui seul connaît suprêmement l'homme et sait ce qui se cache au plus profond de son cœur. | Only he fully knows man and knows what is hidden in the depths of the human heart. |
On sera humble au plus profond de son cœur, là où c’est nécessaire, en ce lieu sacré où l’on se retrouve face à l’Overself. | He will be humble deep down in his heart where it is needed, in that sacred place where he faces the Overself. |
Il faudrait qu'il soit rempli d'humilité et du désir d'être pardonné, et déterminé au plus profond de son cœur à ne plus jamais simplement penser à commettre encore l'adultère. | It should be one of tremendous humility, asking for forgiveness, and determining in his heart never to even think of committing adultery again. |
Le P. Claret a eu l’expérience de ce contact avec Lui au plus profond de son cœur par l’expérience mystique de la conservation des espèces sacramentelle dans son cœur nuit et jour (cf Aut 694-695). | Father Claret had the experience of being in touch with him in his inner most self through the mystical experience of the conservation of the Eucharistic species in his heart day and night (cf Aut 694-695). |
Au plus profond de son cœur, c'est ce qu'il pense de toi, et il a raison | In his heart of hearts, that's what he thinks of you, and he's right. |
Au plus profond de son cœur, il considérait toute la scène comme un peu enfantine, sinon tout à fait stupide. | Down deep in his heart he regarded the whole performance as a little childish, if not downright foolish. |
Ouais, je lui inspire la terreur au plus profond de son coeur. | Yeah, I'm totally striking fear into its heart. |
Au plus profond de son coeur, le natif de l'année de la Chèvre est souvent anxieux et hésitant. | However, deep in his heart, the Goat is often anxious and hesitant. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
