marché noir

Avez-vous une idée de ce que ça pourrait valoir au marché noir ?
Do you have any idea what this could be worth on the open market?
On va les revendre au marché noir devant la salle de concert.
We'll go scalp them in front of the theater. Oh, Rose.
Avez-vous une idée de ce que ça pourrait valoir au marché noir ? - Non.
Do you have any idea what this could be worth on the open market?
Tout s'achète, au marché noir.
You can buy anything on the street.
On vend leurs organes au marché noir et on se partage l'argent.
No, I don't want a roommate.
C'est Lexy qui voulait y aller On pourrait en tirer 50 $ au marché noir.
Hey, tell you what, I bet you we could get 50 bucks for them in the parking lot.
Par exemple, dans le cas de "Ticketmaster", la raison pour laquelle vous devez taper ces caractères est d'empêcher des revendeurs au marché noir d'écrire un programme qui pourrait acheter des millions de tickets, deux par deux.
So for example, in the case of Ticketmaster, the reason you have to type these distorted characters is to prevent scalpers from writing a program that can buy millions of tickets, two at a time.
Ils vendaient du café au marché noir à des prix exorbitants.
They sold coffee on the black market at exorbitant prices.
Billy a traversé la frontière avec un faux passeport qu'il avait acheté au marché noir.
Billy crossed the border with a fake passport he had bought on the black market.
Tu as acheté cette montre au marché noir et maintenant elle ne marche plus ? C'est ton problème !
You bought that watch on the black market and now it doesn't work? That's your problem!
Les billets pour le concert sont épuisés. Notre seule chance est de les acheter au marché noir.
The tickets for the concert are sold out. Our only chance is to buy them from scalpers.
Je connais un endroit où tu pourrais en trouver. - Au marché noir ?
I know a place where you can get snappy suits made to order.
Je connais un endroit où tu pourrais en trouver. - Au marché noir ?
I know where you can get snappy suits made to order.
Tu ne saurais pas où je peux avoir une couche ? Au marché noir ?
I don't suppose you know where I can score a diaper? On the DL?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée