- Exemples
Prenez la dose avec un verre d'eau au complet. | Take each dose with a full glass of water. |
Je peux voir l'orchestre au complet un instant, s'il vous plaît ? | Can I see the whole band for a moment, please? |
Nous pouvons recycler votre appareil au complet, y compris la batterie. | You can recycle your entire device with us, battery included. |
Et je suis chanceux d'être entouré de votre famille au complet. | And I am fortunate to have your entire family here. |
Sur Édentia, ce corps n’est pas présentement au complet. | On Edentia this body is not fully recruited at the present time. |
Mais c'est l'homme au complet de flanelle grise. | If it isn't the man in the gray flannel suit. |
Oui, monsieur, tout le personnel est au complet. | Yes, sir, the entire staff is assembled. |
Votre nom au complet et votre adresse électronique. | Your full name and e-mail address. |
Aussi, boire beaucoup d'eau pour vous garder au complet et pour reconstituer votre corps. | Also, drink a lot of water to keep you full and to replenish your body. |
Combiner le rythme, des sons et des phrases pour recréer la sensation d'un groupe au complet. | Combine rhythm, sounds and phrases to recreate the feel of a full band. |
Ses effectifs sont au complet depuis mai 2007. | The Office reached its full staffing strength in May 2007. |
Le conseil n'est pas au complet. | The council is not quorate. |
Tu dis mon nom au complet ou tu ne le dis pas du tout. | Say my whole name or don't say it at all, please. |
J'ai besoin de mon équipe au complet ! | I need my whole team! |
Lorsque vous nous contactez par lettre ou fax,veuillez inclure votre nom au complet et adresse email. | When contacting us by letter or fax, please include your full name and e-mail address. |
Pour éviter les retards, veillez à remplir le formulaire au complet. | To avoid delays, make sure you complete the entire form. |
Le paiement au complet est dû au moment de l'inscription. | Full payment is due at the time of registration. |
Le montant est-il par personne ou pour mon groupe au complet ? | Is the amount per person or for my whole group? |
Lire le programme au complet et d’autres informations importantes (en portugais). | Read the full program and other important information (in Portuguese) |
Une heure plus tard, la z-team au complet était là. | One hour later, the entire Z-team was present. |
